Переклад тексту пісні Quietly Kissing Death - The Old Dead Tree

Quietly Kissing Death (оригінал)

What should I’ve said?
What should I’ve done?
What should I’ve guessed?
What sign should I’ve read on your face
What sort of friend am I?
I’ve been so deaf I’ve been so blind
I didn’t understand your pain
And I feel so guilty my friend
I realise that for you
We didn’t count enough to
Give you the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away
I imagine your face
Quietly kissing Death
You should
Have found the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away
I imagine your face
Quietly kissing Death
I can imagine your face
Quietly kissing death

Quietly Kissing Death (переклад)

Що я повинен був сказати?
Що я повинен був зробити?
Що я повинен був здогадатися?
Який знак я повинен прочитати на твоєму обличчі
Який я друг?
Я був настільки глухим, що був таким сліпим
Я не розумію твого болю
І я почуваюся таким винним, мій друг
Я усвідомлюю це для вас
Ми не врахували достатньо
Дай тобі сили
Боротися за життя
Щоб зіткнутися зі своїм болем
Ви віддали перевагу
Щоб заплющити очі й тікати
Я уявляю твоє обличчя
Тихо цілує Смерть
Ти повинен
Знайшли в собі сили
Боротися за життя
Щоб зіткнутися зі своїм болем
Ви віддали перевагу
Щоб заплющити очі й тікати
Я уявляю твоє обличчя
Тихо цілує Смерть
Я уявляю твоє обличчя
Тихо цілує смерть