Переклад тексту пісні My Friends - The Old Dead Tree

My Friends (оригінал)

Now
(I) Feel so angry
I know I’d better calm down
But this feeling’s too strong
I’m on my own
My Friends
How did we get in this situation?
Let’s face
Our mistakes throught this confusion
Now
I ask myself
How such a friendship could break down?
After so many years, did we come undone?
Am I on my own?
Will we be able to
Find a new way to feel
Trust, love, sympathy in pain
As we did before
So now what’s the next step?
Will we try to rebuild ourselves?
Will I be on my own?
Please stay by my side
So many things have changed
In our way of life
I want to hope that we can stay close
Let’s gather together
To earn what we’ve got
What we’ll get

My Friends (переклад)

Тепер
(I) Почуваюся таким злим
Я знаю, що мені краще заспокоїтися
Але це відчуття занадто сильне
Я сам
Мої друзі
Як ми опинилися в цій ситуації?
Давайте подивимось
Наші помилки через цю плутанину
Тепер
Я запитую себе
Як така дружба може зруйнуватися?
Через стільки років ми загинули?
Чи я сам по собі?
Чи зможемо ми
Знайдіть новий спосіб відчути
Довіра, любов, співчуття в болі
Як ми робили раніше
Тож тепер який наступний крок?
Ми спробуємо відновити себе?
Чи буду самостійним?
Будь ласка, залишайтеся зі мною
Так багато чого змінилося
У нашому способі життя
Я хочу сподіватися, що ми можемо залишатися поруч
Збираймося разом
Щоб заробити те, що у нас є
Що ми отримаємо