Переклад тексту пісні It' Can't Be! - The Old Dead Tree

It' Can't Be! (оригінал)

I have just opened my eyes
I slowly start to realise…
It can"t be!
How many times did you fight up to now?
For how long have you prepared your withdrawal?
I could not have predicted this outcome my friend
I had better close my eyes once more again…
(Be)cause it can"t be
I have just opened my eyes (again)
But I don"t want to realise.
I can still remember the sound of your voice,
You looked better, you can"t have made this choice
No It can"t be!
I can not stand the idea
That you have been so silent
Eaten by your own pain
You tried suicide again
My brother, my old friend,
It can not be the end
Of your smiles when your face was shining with joy,
Of these hours we spent, speaking about our great band.

(переклад)

Я щойно відкрив очі
Я поволі починаю розуміти…
Цього не може бути!
Скільки разів ви билися до цього часу?
Як довго ви готувалися до виведення?
Я не міг передбачити такого результату, мій друг
Краще мені ще раз заплющити очі…
(Бути), тому що не може бути
Я щойно відкрив очі (знову)
Але я не хочу усвідомлювати.
Я досі пам’ятаю звук твого голосу,
Ви виглядали краще, ви не могли зробити цей вибір
Ні, цього не може бути!
Я не можу терпіти цієї ідеї
Що ти так мовчав
З’їдений власним болем
Ти знову спробував покінчити життя самогубством
Мій брат, мій старий друг,
Це не може бути кінцем
Твоїх посмішок, коли твоє обличчя сяяло від радості,
Про ці години, які ми провели, розповідаючи про нашу чудову групу.