Переклад тексту пісні LAPD - The Offspring

LAPD (оригінал)

When cops are taking care of business I can understand
But the L.A. story’s gone way out of hand
Their acts of aggression, they say they’re justified
But it seems an obsession has started from the inside
They’re shooting anyone who even tries to run
They’re shooting little kids with toy guns
Take it to a jury but they don’t give a damn
Because the one who tells the truth is always the policeman
Beat all the niggers
Beat whoever you see
Don’t need a reason
The city of L.A. feels like a prison
With helicopters overhead and bullets whizzing by
Martial law ain’t no solution
Police brutality’s just social pollution
Beat all the white trash
Beat whoever you see
Don’t need a reason
They say they’re keeping the peace
But I’m not buying it because a billy club ain’t much of a pacifier
«Protecting your freedom»
Man, it’s just a lie
It’s an excuse for power that’s more like an alibi
Law and order doesn’t really matter
When you’re the one getting bruised and battered
You take it to a jury, they’ll throw it in your face
'Cause justice in L.A. comes in a can of Mace
Beat all the niggers
Beat whoever you see
Don’t need a reason

LAPD (переклад)

Коли копи займаються бізнесом, я можу зрозуміти
Але історія Лос-Анджелеса вийшла з-під контролю
Вони кажуть, що їхні акти агресії виправдані
Але, здається, одержимість почалася зсередини
Вони стріляють у всіх, хто навіть намагається втекти
Вони стріляють у маленьких дітей з іграшкової зброї
Віддайте це журі, але їм наплювати
Тому що той, хто говорить правду, завжди поліцейський
Побити всіх негрів
Бий кого побачиш
Не потрібна причина
Місто Лос-Анджелес виглядає як в’язниця
З гелікоптерами над головою та кулями зі свистом
Воєнний стан не вихід
Поліцейська жорстокість — це лише соціальне забруднення
Побити весь білий треш
Бий кого побачиш
Не потрібна причина
Вони кажуть, що зберігають мир
Але я не куплю це, тому що біллі-клуб — це не дуже пустушка
«Захищаючи свою свободу»
Чоловіче, це просто брехня
Це виправдання влади, яке більше схоже на алібі
Закон і порядок насправді не мають значення
Коли ти отримуєш синці та побиття
Ви несете це журі, вони кинуть це тобі в обличчя
Тому що справедливість у Лос-Анджелесі приходить у банку мейс
Побити всіх негрів
Бий кого побачиш
Не потрібна причина