Переклад тексту пісні Come Out Swinging - The Offspring

Come Out Swinging (оригінал)

You brace and hold it all inside
It’s more than you can stand
No one around even tries
Tries to understand
Don’t turn away, don’t turn away
Come out swinging
Come out alone
They’re in your way, they’re in your way
But as long as you’re swinging
Strong then you’ll get by
Your pacing’s wearing out a line
Right beside your bed
The scene replays a million times
Stuck inside your head
And though you stand in place
Your mind escapes
Read between the lies
Smile’s on your face
You fake like you’re ok
Don’t turn away, don’t turn away
Come out swinging
Out on your own
They’re in your way, they’re in your way
You may be stinging
But you’ll get by
Don’t turn away, don’t turn away
Come out swinging
Never alone again
The pain inside can guide your way
Midnight, no sleep
Inside, you scream to
No one, hears you fall
Daylight, prove me today
One more try
Don’t turn away, don’t turn away
Come out swinging
Come out alone
They’re in your way, they’re in your way
You may be stinging
But you’ll get by
Don’t turn away, don’t turn away
Come out swinging
Never alone again
Pain inside
Leads you
Leads you through so you’ll get by

Come Out Swinging (переклад)

Ви тримаєте все це всередині
Це більше, ніж ви можете витримати
Ніхто навіть не намагається
Намагається зрозуміти
Не відвертайся, не відвертайся
Виходьте розмахуючи
Виходь сам
Вони на вашому шляху, вони на вашому шляху
Але поки ви розмахуєтеся
Сильний, тоді ви впораєтеся
Ваша швидкість зношується
Прямо біля твого ліжка
Сцена повторюється мільйон разів
Застряг у голові
І хоча ти стоїш на місці
Ваш розум втікає
Читайте між брехнями
Посмішка на твоєму обличчі
Ви притворюєтеся, ніби все гаразд
Не відвертайся, не відвертайся
Виходьте розмахуючи
Виходьте самі
Вони на вашому шляху, вони на вашому шляху
Можливо, вас жалить
Але ви впораєтеся
Не відвертайся, не відвертайся
Виходьте розмахуючи
Більше ніколи не самотній
Біль всередині може вести твій шлях
Опівночі, без сну
Всередині ти кричиш
Ніхто не чує, як ти падаєш
Денне світло, доведи мене сьогодні
Ще одна спроба
Не відвертайся, не відвертайся
Виходьте розмахуючи
Виходь сам
Вони на вашому шляху, вони на вашому шляху
Можливо, вас жалить
Але ви впораєтеся
Не відвертайся, не відвертайся
Виходьте розмахуючи
Більше ніколи не самотній
Біль всередині
Веде вас
Проведе вас, щоб ви впоралися