| Million Miles Away (оригінал) | Million Miles Away (переклад) |
|---|---|
| There was a time, | Був час, |
| Looking through myself, | Дивлячись крізь себе, |
| Wanted to pretend. | Хотів прикидатися. |
| If I escaped, | Якби я втік, |
| I could feel myself, | Я відчув себе, |
| I don't think you can. | Я не думаю, що ти можеш. |
| Been far and wide, | Був далеко, |
| But that hole inside, | Але та дірка всередині, |
| Never really leaves. | Ніколи насправді не залишає. |
| I went away, | я пішов геть, |
| But I really lost, | Але я справді програв, |
| Left behind was me. | Позаду залишився я. |
| Install in me, | Встанови в мені, |
| Clear me on my way. | Очисти мене на моєму шляху. |
| Ohhhhhhhh! | Охххххх! |
| Ohh oh oh, ohh oh oh | ой ой ой ой ой ой |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
| Ohh oh oh, ohh oh oh | ой ой ой ой ой ой |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
| I can't stay, | Я не можу залишитися, |
| I can't stay, | Я не можу залишитися, |
| Ohh oh oh, ohh oh oh | ой ой ой ой ой ой |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
| Each passing day, | Кожного дня, |
| Every passing face, | Кожне обличчя, |
| Seems like such a gloom. | Здається, такий похмурий. |
| I long to be, | Я прагну бути, |
| Home silently, | Тихо додому, |
| Lying next to her. | Лежачи поруч з нею. |
| Just to get back, | Тільки щоб повернутися, |
| By her side is all, | Поруч з нею все, |
| All I need to be. | Все, що мені потрібно бути. |
| I went away, | я пішов геть, |
| What I really lost, | Що я дійсно втратив, |
| Left behind was me. | Позаду залишився я. |
| I need to be, | мені потрібно бути, |
| Getting on my way. | Йду в дорогу. |
| Ohhhhhhhh! | Охххххх! |
| Ohh oh oh, ohh oh oh | ой ой ой ой ой ой |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
| Ohh oh oh, ohh oh oh | ой ой ой ой ой ой |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| Ohh oh oh, ohh oh oh | ой ой ой ой ой ой |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
| Install in me, | Встанови в мені, |
| Turn me on my way. | Поверни мене в дорогу. |
| Ohh oh oh, ohh oh oh | ой ой ой ой ой ой |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| I can't take, | я не можу прийняти, |
| A Million Miles Away! | За мільйон миль! |
