Переклад тексту пісні Kick Him When He's Down - The Offspring

Kick Him When He's Down - The Offspring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kick Him When He's Down, виконавця - The Offspring.
Дата випуску: 15.10.1992
Мова пісні: Англійська

Kick Him When He's Down

(оригінал)
Hey, you’re a riddle
I say as I move aside
(Like I really need your advice)
But you won’t leave it alone
Little men try but don’t get a lot done
Living in sin doesn’t move me either way
I get a feeling you’re so vague
Like I said before
LIttle men come when anything goes
CHORUS
When the rain comes I sit home and pray
Make it all numb
I wish it all away
All i really need is just somewhere to hide away
Kick him when he’s down
Here alone I’ll put up and fight
Kick him when he’s down
Beat me all the way I’ll take it all night
Kick him when he’s down
Hey, don’t worry, I’ll get along home alright
Hey, everybody’s supposed to be the same
So how come they’re so lame?
It’s like taking a fall
Keep on running back into that wall
Awake in a dream, get up and go to work
But I’m feeling like such a jerk
Like I said before
Little men come when everything goes
CHORUS
Hey, you’re a riddle I say as I move aside
(Like I really need your advice)
But you won’t leave it alone
Little men try but don’t get a lot done
Living in sin doesn’t move me either way
I get a feeling you’re so vague
Like I said before
Little men come when anything goes
CHORUS
(переклад)
Гей, ти загадка
Я кажу, відходячи убік
(Мені справді потрібна ваша порада)
Але ви не залишите це в спокої
Маленькі чоловічки намагаються, але багато чого не встигають
Життя в гріху мене не зворушує
Я відчуваю, що ти такий невизначений
Як я казав раніше
Маленькі чоловічки приходять, коли щось йде
ПРИСПІВ
Коли йде дощ, я сиджу вдома і молюся
Зробіть це все заціпеніло
Я бажаю все це геть
Все, що мені насправді потрібно — це де сховатися
Бий його, коли він опускається
Тут один я витримаю і битися
Бий його, коли він опускається
Побий мене до кінця, я буду терпіти цілу ніч
Бий його, коли він опускається
Гей, не хвилюйся, я влаштуюсь додому добре
Гей, усі мають бути однаковими
То чому вони такі кульгаві?
Це наче впасти
Продовжуйте наштовхуватися на цю стіну
Прокинься у сні, встань і йди на роботу
Але я почуваюся таким придурком
Як я казав раніше
Маленькі чоловічки приходять, коли все йде
ПРИСПІВ
Гей, ти загадка, я кажу , відходячи убік
(Мені справді потрібна ваша порада)
Але ви не залишите це в спокої
Маленькі чоловічки намагаються, але багато чого не встигають
Життя в гріху мене не зворушує
Я відчуваю, що ти такий невизначений
Як я казав раніше
Маленькі чоловічки приходять, коли щось йде
ПРИСПІВ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996

Тексти пісень виконавця: The Offspring

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976
Sail Away 2012
Pohjoisen taivaan alla 2015