Переклад тексту пісні Genocide - The Offspring

Genocide - The Offspring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Genocide, виконавця - The Offspring.
Дата випуску: 07.04.1994
Мова пісні: Англійська

Genocide

(оригінал)
Our lives run different ways
Through the rain I see you in the sun
Our star shines anyway
If you wish upon it we are one
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
I find it such a shame
Through the pain I see things as they are
We’re served up on a plate
The pedestal is high enough to fall
And if in time
We can see the errors of our ways
Would anyone change it anyhow?
Our time is up…
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
I bet you’d only run,
If you saw what goes inside our own,
I bet you’d lead the way,
If it were up to you to decide,
But it’s not
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
Like a silver flame,
Like a suicide,
Like killing boy,
Music & lyrics: Dexter Holland
(переклад)
Наше життя тече різними шляхами
Крізь дощ я бачу тебе на сонці
Наша зірка все одно світить
Якщо ви цього бажаєте, ми єдині
Собака їсть собаку
Кожен день
Ми полюємо на наших ближніх
Собака їсть собаку
Сподіваюся, вам сподобається мій геноцид
Я вважаю це такою ганьбою
Крізь біль я бачу речі такими, як вони є
Нас подають на тарілці
П’єдестал досить високий, щоб впасти
І якщо вчасно
Ми бачимо помилки нашого шляху
Чи хтось змінить це якось?
Наш час закінчився…
Собака їсть собаку
Кожен день
Ми полюємо на наших ближніх
Собака їсть собаку
Сподіваюся, вам сподобається мій геноцид
Собака їсть собаку
Кожен день
Ми полюємо на наших ближніх
Собака їсть собаку
Сподіваюся, вам сподобається мій геноцид
Б’юся об заклад, ти б тільки втік,
Якби ви бачили, що відбувається всередині нас,
Б’юся об заклад, ти будеш першим,
Якби ви вирішували,
Але це не так
Собака їсть собаку
Кожен день
Ми полюємо на наших ближніх
Собака їсть собаку
Сподіваюся, вам сподобається мій геноцид
Собака їсть собаку
Кожен день
Ми полюємо на наших ближніх
Собака їсть собаку
Сподіваюся, вам сподобається мій геноцид
Як срібний вогонь,
Як самогубство,
Як убитий хлопчик,
Музика та слова: Декстер Холланд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996

Тексти пісень виконавця: The Offspring

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021