Переклад тексту пісні Without a Trace - The New Roses

Without a Trace (оригінал)

I can see — Dark clouds hangin' over me
They blackout the sun
I can’t see no one
But I think — Once there grew a shiny green
Birds were building nests
But that is the past
I can hear the thunder
I can see the mighty blaze
But the beauty’s gone without a trace
Just believe — The stranger is your enemy
Never raise your hands
Just protect your friends
And don’t you think
Too much of your home afar
Cause it only makes you weak
And it opens older scares
And if I fall — I’ll surely be replaced
But I’ll be gone without a trace
If this makes a hero out of me
A coward is what I would rather be
And this is as old as our race
But the meaning’s gone without a trace
Here I stand — This piece of metal in my hand
I can hear a voice — Saying there’s no choice
So I run — To take somebody’s dear loved son
Or he’ll make my mother cry
Now who should live and who should die
I can feel the cold wind blowin'
As the blood runs down my face
But my fear is gone without a trace
If this makes a hero out of me
A coward is what I would rather be
And this is as old as our race
But the meaning’s gone without a trace

Without a Trace (переклад)

Я бачу — Темні хмари нависають наді мною
Вони затемнюють сонце
Я нікого не бачу
Але я думаю — Колись там виросла блискуча зелень
Птахи вили гнізда
Але це минуле
Я чую грім
Я бачу могутнє полум’я
Але краса зникла безслідно
Просто повір — незнайомець — твій ворог
Ніколи не піднімайте руки
Просто захищайте своїх друзів
І ти не думаєш
Забагато вашого дому далеко
Тому що це робить вас лише слабкими
І це відкриває старі страхи
І якщо впаду — мене обов’язково замінять
Але я зникну безслідно
Якщо це з мене героя
Боягузом я б хотів бути
І це стільки старе, як наша раса
Але сенс зник безслідно
Ось я стою — Цей шматок металу в моїй руці
Я чую голос — кажу, що немає вибору
Тож я бігаю — забрати чийогось дорогого улюбленого сина
Або він змусить мою маму плакати
Тепер хто має жити, а хто має померти
Я відчуваю, як дме холодний вітер
Коли кров тече по моєму обличчю
Але мій страх зник безслідно
Якщо це з мене героя
Боягузом я б хотів бути
І це стільки старе, як наша раса
Але сенс зник безслідно