Переклад тексту пісні Has Anybody Seen My Mind - The New Roses

Has Anybody Seen My Mind (оригінал)

Isn’t it strange that the world keeps turning and I still waste my time
Isn’t it strange that I work all day but I still ain’t got a dime
Isn’t it strange that I feel I’m locked up in a self made cage
Has anybody seen my mind
Has anybody seen my worried mind
Has anybody seen my mind
I think I lost it just in time
Isn’t it strange that I’m tired all day but I still can’t find no sleep
Isn’t it strange that I just can’t handle with the secrets that I keep
Isn’t it strange that I look in the mirror and all I see is rage
Has anybody seen my mind
Has anybody seen my worried mind
Has anybody seen my mind
I think I lost it just in time
Isn’t it strange that every breath I take could be my very last
Isn’t it strange that if I die right now in a second I’d be passed
Isn’t it strange that it’s nobody’s fault but I want my revenge
Isn’t it strange that I can’t do nothing, nothing, nothing
Isn’t it strange
Has anybody seen my mind
Has anybody seen my worried mind
Has anybody seen my mind
I think I lost it just in time
Isn’t it strange that right now it’s getting clear to me
That there is nothing strange
Nothing’s strange but me

Has Anybody Seen My Mind (переклад)

Хіба не дивно, що світ продовжує обертатися, а я все ще витрачаю час
Хіба не дивно, що я працюю цілий день, але у мене все ще немає ні копійки
Хіба не дивно, що я відчуваю себе замкненим у саморобній клітці
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій стурбований розум?
Хтось бачив мій розум?
Мені здається, я втратив це вчасно
Хіба це не дивно, що я втомився цілий день, але я все ще не можу знайти сон
Хіба не дивно, що я просто не можу впоратися з секретами, які зберігаю
Чи не дивно, що я дивлюсь у дзеркало і бачу лише лють
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій стурбований розум?
Хтось бачив мій розум?
Мені здається, я втратив це вчасно
Чи не дивно, що кожен вдих, який я роблю, може бути останнім
Хіба не дивно, що якби я помру зараз, через секунду, мене обійдуть
Чи не дивно, що ніхто не винен, але я хочу помститися
Хіба це не дивно, що я не можу нічого, нічого, нічого
Хіба це не дивно
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій стурбований розум?
Хтось бачив мій розум?
Мені здається, я втратив це вчасно
Хіба не дивно, що зараз мені стало зрозуміло
Що немає нічого дивного
Нічого дивного, крім мене