Переклад тексту пісні More Than a Flower - The New Roses

More Than a Flower (оригінал)

Girl, you got the sweetest eyes I’ve ever seen, yeah
But I’m not here to look in eyes if you know what I mean, yeah
Maybe you are a shy girl, that wants a man who’s sweet and kind
Maybe you want it wild girl… what ever I don’t mind
I’ll be weak or strong If you want, if you want what I want
There’s no more right or wrong If you want, if you want what I want
It’s our first date baby and you get more than a flower
You better trust in me if you want some sexual power
Girl I like the way you talk about having some kids
But it’s time to shut your pretty mouth and move your hips
Maybe your hobbies are exchanging, maybe you’re jobless
So come on seize the opportunity, cause this conversation is needless
I’ll be weak or strong If you want, if you want what I want
There’s no more right or wrong If you want, if you want what I want
It’s our first date baby and you get more than a flower
You better trust in me if you want some sexual power

More Than a Flower (переклад)

Дівчино, у тебе наймиліші очі, які я коли-небудь бачив, так
Але я тут не для того, щоб дивитися у очі, якщо ви розумієте, що я маю на увазі, так
Можливо, ви сором’язлива дівчина, яка хоче милого й доброго чоловіка
Можливо, ви хочете, щоб це дика дівчина… все, що я не проти
Я буду слабим чи сильним Якщо ви хочете, якщо ви хочете те, що я хочу
Більше немає правильного чи неправильного Якщо ви хочете, якщо хочете те, що я хочу
Це наше перше побачення, дитина, і ти отримуєш більше ніж квітку
Краще довіряй мені, якщо хочеш сексуальної сили
Дівчино, мені подобається, як ти говориш про дітей
Але настав час закрити свій гарний ротик і поворушити стегнами
Можливо, ваші хобі обмінюються, можливо, ви безробітні
Тож скористайтеся можливістю, адже ця розмова непотрібна
Я буду слабим чи сильним Якщо ви хочете, якщо ви хочете те, що я хочу
Більше немає правильного чи неправильного Якщо ви хочете, якщо хочете те, що я хочу
Це наше перше побачення, дитина, і ти отримуєш більше ніж квітку
Краще довіряй мені, якщо хочеш сексуальної сили