Переклад тексту пісні It's a Long Way - The New Roses

It's a Long Way (оригінал)

Drivin' a clunker, livin' in a one room shack
Your back against the wall in debt up to your neck
You work hard at the hardware store
But you still know for sure that you‘re made for more
Someday your name will be cleared of shame
The difference is fame between the sinner and the saint
I won’t give up
No I won’t stop
It’s a long way, it’s a long way
Rome wasn’t built in a single day
Roll up your sleeves, you got nothin' to lose
It’s a long way, it’s a long way
But you all, you’re gonna scream my name someday
Yes I know, I got what it takes to go a long way
Traded my old life for a pocket full of songs
I throw my racked guitar in the back of my car
Drive on till the mornin' comes
Ride across the nation
To be a part of this big Rock and Roll sensation
It’s a long way, it’s a long way
Rome wasn’t built on a single day
Roll up your sleeves, you got nothin' to lose
It’s a long way, it’s a long way
But you all, you’re gonna scream my name someday
Yes I know, I got what it takes to go a long way
I won’t give up
You know baby, I just can’t stop
It’s a long way, it’s a long way
Rome wasn’t built on a single day
Roll up your sleeves, you got nothin' to lose
It’s a long way, it’s a long way
But you all, you’re gonna scream my name someday
Yes I know, I got what it takes to go a long way

(переклад)

Їздите на машині, живіть в однокімнатній халупі
Ваша спина до стіни в борг по шию
Ви наполегливо працюєте в господарському магазині
Але ви все одно точно знаєте, що створені для більшого
Колись ваше ім’я буде очищено від сорому
Різниця — слава між грішником і святим
Я не здамся
Ні, я не зупинюся
Це довгий шлях, це довгий шлях
Рим був побудований не за один день
Засучте рукави, вам нічого втрачати
Це довгий шлях, це довгий шлях
Але колись ви всі викрикуєте моє ім’я
Так, я знаю, я зрозумів, що потрібно, щоб пройти довгий шлях
Проміняв своє старе життя на кишеню, повну пісень
Я кидаю свою гітару в задню частину автомобіля
Їдьте до ранку
Покататися по країні
Стати частиною цієї великої сенсації рок-н-ролу
Це довгий шлях, це довгий шлях
Рим був побудований не за один день
Засучте рукави, вам нічого втрачати
Це довгий шлях, це довгий шлях
Але колись ви всі викрикуєте моє ім’я
Так, я знаю, я зрозумів, що потрібно, щоб пройти довгий шлях
Я не здамся
Ти знаєш, дитино, я просто не можу зупинитися
Це довгий шлях, це довгий шлях
Рим був побудований не за один день
Засучте рукави, вам нічого втрачати
Це довгий шлях, це довгий шлях
Але колись ви всі викрикуєте моє ім’я
Так, я знаю, я зрозумів, що потрібно, щоб пройти довгий шлях