Переклад тексту пісні She's Gone - The New Roses

She's Gone (оригінал)

All these temptations around me
I don‘t know what to do
Now that love finally found me
I already want somethin‘ new
Everybody knows my little girl
She‘s got all the beauty in this world
I thought she‘s mine but I was wrong
And now I wake up alone
She‘s gone, she‘s gone, she‘s gone
And I‘m the one to blame, yeah
All these mistakes left behind me
But it‘s too late to play fair
Cause now that I‘m free everything bores me
And I can‘t believe that I didn‘t see
How much I actually care
So has anybody seen my little girl
She‘s all I long for in this world
If she could only hear me moan
Maybe she‘d come back home
She‘s gone, she‘s gone, she‘s gone
And I‘m the one to blame, yeah
I thought I could miss
Some other girl‘s kiss
But now that I taste it
I know what I wasted
I wasted all my love
She‘s gone, she‘s gone, she‘s gone
And I‘m the one to blame, yeah

She's Gone (переклад)

Усі ці спокуси навколо мене
Я не знаю, що робити
Тепер ця любов нарешті знайшла мене
Я вже хочу чогось нового
Усі знають мою маленьку дівчинку
У неї є вся краса цього світу
Я думав, що вона моя, але помилявся
А тепер я прокидаюся сам
Вона пішла, вона пішла, вона пішла
І я винен, так
Всі ці помилки залишилися позаду
Але вже пізно грати чесно
Бо тепер, коли я вільний, мені все набридає
І я не можу повірити, що не бачив
Наскільки мене це хвилює
Так чи бачив хтось мою маленьку дівчинку?
Вона – все, чого я прагну в цьому світі
Якби вона чула, як я стогін
Можливо, вона повернулася б додому
Вона пішла, вона пішла, вона пішла
І я винен, так
Я думав, що можу пропустити
Поцілунок якоїсь іншої дівчини
Але тепер, коли я скуштував це
Я знаю, що витратив
Я витратив всю любов
Вона пішла, вона пішла, вона пішла
І я винен, так