Переклад тексту пісні Devils Toys - The New Roses

Devils Toys (оригінал)

Mama said, «Don't do this, don’t do that
If you do nothing wrong, there is nothing to regret»
Always did my homework
Tryin' to think it won’t hurt
But growing up the right way
Only keeps the girls away
I found out when I became 16
You can’t have fun if you wanna stay clean
I dropped my resolutions and I understood
There’s nothing wrong when it feels so good
It’s nice to taste an angel’s kiss
But hell is where the fun is
I pay the bill so I have the choice
I wanna scream cause it’s my voice
Life is too short so let’s make some noise
Let’s play with the devil’s toys
It’s a one way ticket to be part of the fun
But it’s better to be on the right side of the gun
Same old story of a Rock’n Roll band
Another shot of Jack and a one night stand
I love girls, girls love fame
But I don’t mind 'cause the result is the same
We come into town
The girls gather 'round
They pull their shirts up
And we pull their pants down
It’s nice to taste an angel’s kiss
But hell is where the fun is
I pay the bill so I have the choice
I wanna scream cause it’s my voice
Life is too short so let’s make some noise
Let’s play with the devil’s toys

Devils Toys (переклад)

Мама сказала: «Не роби цього, не роби того
Якщо ви не робите нічого поганого, нема про що шкодувати»
Завжди виконував домашнє завдання
Намагаюся думати, що це не зашкодить
Але рости правильним шляхом
Тільки тримає дівчат подалі
Я дізнався, коли мені виповнилося 16
Ви не можете розважатися, якщо хочете залишатися чистими
Я закинув свої резолюції й зрозумів
Немає нічого поганого, коли вам так добре
Приємно скуштувати поцілунок ангела
Але в пеклі — розваги
Я оплачую рахунок, тому у мене є вибір
Я хочу кричати, бо це мій голос
Життя занадто коротке, тож давайте пошуміти
Давайте пограємо з іграшками диявола
Це квиток в один кінець, щоб стати частиною розваги
Але краще бути по правій стороні зброї
Та сама стара історія рок-н-рол-групи
Ще один знімок Джека та проживання на одну ніч
Я люблю дівчат, дівчата люблять славу
Але я не проти, тому що результат одний
Ми приїжджаємо в місто
Дівчата збираються навколо
Вони підтягують сорочки
І ми стягуємо їм штани
Приємно скуштувати поцілунок ангела
Але в пеклі — розваги
Я оплачую рахунок, тому у мене є вибір
Я хочу кричати, бо це мій голос
Життя занадто коротке, тож давайте пошуміти
Давайте пограємо з іграшками диявола