Переклад тексту пісні 2nd 1st Time - The New Roses

2nd 1st Time (оригінал)

I couldn’t wait for my 1st school day but the
More I grew up the more I stayed away, I was
Damn proud of my very 1st car, now I
Hate to drive when I go to a bar
I hid myself in the woods to smoke my 1st cigarette
Now I smoke 2 packs a day much to my daddy’s regret
My 1st own 15 square meters can you ask for more
Now I complain about my heated floor
Oh, where is the magic of the first
Oh, the more you got the less it’s worth
1st time, well I remember how I cried
I laughed and shivered and now I try
Not to forget a single
Time, well I wish I could go back
I didn’t know just what I had
Gimme back what once was mine
I want a 2nd 1st time
Lovers come and surely lovers will go
But my 1st true love still haunts around in my soul
I think it’s not the youth that puts the 1st on the thrown, no-no
It’s just a step into the great unknown
Oh, where is the magic of the first
Oh, the more you got the less it’s worth
1st time, well I remember how I cried
I laughed and shivered and now I try
Not to forget a single
Time, well I wish I could go back
I didn’t know just what I had
Gimme back what once was mine
I want a 2nd 1st time
1st time, well I remember how I cried
I laughed and shivered and now I try
Not to forget a single
Time, well I wish I could go back
I didn’t know just what I had
Gimme back what once was mine
A 2nd 1st time
A 1st time, yeah
Gimme back what once was mine
I want a 2nd 1st time, yeah
Think about it

2nd 1st Time (переклад)

Я не міг дочекатися свого 1-го навчального дня, але
Чим більше я виріс, тим більше я віддалявся
Чортовий пишаюся своїм першим автомобілем, тепер я
Ненавиджу керувати автомобілем, коли йду в бар
Я сховався у лісі викурити першу сигарету
Зараз я викурюю 2 пачки в день на дуже татову жалю
Мій 1-й власний 15 квадратних метрів, чи можете ви попросити більше
Тепер я скаржуся на свою теплу підлогу
О, де ж магія першого
О, чим більше ти отримуєш, тим менше воно коштує
Перший раз, добре, я пам’ятаю, як плакав
Я сміявся і тремтів, а тепер намагаюся
Не забути сингл
Час, я хотів би повернутися назад
Я не знав, що маю
Поверни мені те, що колись було моїм
Я хочу 2-й перший раз
Закохані приходять і неодмінно закохані підуть
Але моє перше справжнє кохання все ще живе в моїй душі
Я думаю, що не молодь ставить перше місце на кинутому, ні-ні
Це просто крок у велике невідоме
О, де ж магія першого
О, чим більше ти отримуєш, тим менше воно коштує
Перший раз, добре, я пам’ятаю, як плакав
Я сміявся і тремтів, а тепер намагаюся
Не забути сингл
Час, я хотів би повернутися назад
Я не знав, що маю
Поверни мені те, що колись було моїм
Я хочу 2-й перший раз
Перший раз, добре, я пам’ятаю, як плакав
Я сміявся і тремтів, а тепер намагаюся
Не забути сингл
Час, я хотів би повернутися назад
Я не знав, що маю
Поверни мені те, що колись було моїм
2-й 1-й раз
Перший раз, так
Поверни мені те, що колись було моїм
Я хочу другий перший раз, так
Подумай над цим