Переклад тексту пісні I Believe - The New Roses

I Believe (оригінал)

Will you raise your voice and shout?
When everyone else looks down
(I believe, I will, I believe, I will)
Will you open up your fist?
When peace ran out of this town
(I believe, I will, I believe, I will)
Can you promise me to keep the faith?
When all they do is push you around and around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe
And when they stone you with their fleer
Will you stand up straight and smile?
(I believe, I will, I believe, I will)
When they push and burn and make you turn back around
Will you walk the extra mile?
(I believe, I will, I believe, I will)
Can you promise not to lose your way?
When your head is spinnin' around and around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe
Will you stand up for the human race?
When all they do is push you around and around
And around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe

I Believe (переклад)

Ви підвищите голос і закричите?
Коли всі інші дивляться вниз
(Я вірю, я буду, я вірю, я буду)
Ти розкриєш кулак?
Коли в цьому місті закінчився мир
(Я вірю, я буду, я вірю, я буду)
Чи можете ви пообіцяти мені зберегти віру?
Коли все, що вони роблять, — це штовхають вас навколо, навколо та навколо
Ти маєш голос, тож кричи
У вас є слово, тож важте його
Ви повинні знати разом
Ми можемо зробити це
Ви маєте руку зцілювати
У вас є серце, тож відчуйте його
Треба вірити
Треба вірити, як вірю я
І коли вони забивають вас камінням своїм льотчиком
Чи будете ви встати прямо й посміхнутися?
(Я вірю, я буду, я вірю, я буду)
Коли вони штовхають і горять і змушують повертатися
Ви пройдете зайву милю?
(Я вірю, я буду, я вірю, я буду)
Чи можете ви пообіцяти не збитися з дороги?
Коли ваша голова крутиться навколо, навколо та навколо
Ти маєш голос, тож кричи
У вас є слово, тож важте його
Ви повинні знати разом
Ми можемо зробити це
Ви маєте руку зцілювати
У вас є серце, тож відчуйте його
Треба вірити
Треба вірити, як вірю я
Чи станете ви на захист людського роду?
Коли все, що вони роблять, — це штовхають вас навколо
І навколо, і навколо
Ти маєш голос, тож кричи
У вас є слово, тож важте його
Ви повинні знати разом
Ми можемо зробити це
Ви маєте руку зцілювати
У вас є серце, тож відчуйте його
Треба вірити
Треба вірити, як вірю я