Переклад тексту пісні Every Wild Heart - The New Roses

Every Wild Heart (оригінал)

One, Two, Three, go!
Ooh yeah
There is one more candle on your birthday cake, oh-oh
You blow out one more chance that you didn’t take, oh-oh
You close your eyes think about breaking out
And do all the crazy things that you dream about
You wanna break the chains tonight
And i just wanna ride, i just wanna ride, i just wanna ride
There’s an open road for every wild heart
All you need is a couple of dreams and a get away car
So, it’s day by day, mile by mile
To wait for the better just ain’t my style
There’s an open road for every wild heart
And you’ve got a wild heart
You’ve got a wild heart
Let me cut your watch right off your wrist, oh-oh
And rip the too late sticker off your bucket list, oh-oh
And when the sun goes down ahead
Baby, kick off the mirror so we can’t look back
You and me against the world tonight
So, do you wanna ride, do you wanna ride, cause i just wanna ride
There’s an open road for every wild heart
All you need is a couple of dreams and a get away car
So, it’s day by day, mile by mile
To wait for the better just ain’t my style
There’s an open road for every wild heart
And you’ve got a wild heart
Roll down the window
And let the wind blow
Away your fears
You’ve got a wild heart
So, what you’re waiting for?
Don’t you want so much more
And more, and more, and more, and more
Come on!
So, if you ever feel lost and down
Leave your keys at home and just walk out of your town
Soon you see my headlight
And I’ll take you for a ride, take you for a ride, take you for a ride
There’s an open road for every wild heart, yeah
All you need is a couple of dreams and a get away car
So it’s day by day, mile by mile
To wait for the better just ain’t my style
There’s an open road for every wild heart
And you’ve got a wild heart
You’ve got a wild heart, oh!

(переклад)

Раз, два, три, вперед!
О, так
Є ще одна свічка на твоєму іменинному торті, о-о
Ви втрачаєте ще один шанс, яким не скористалися, о-о
Ви закриваєте очі, думаєте про те, щоб вирватися
І робіть усі божевільні речі, про які мрієте
Ти хочеш розірвати кайдани сьогодні ввечері
І я просто хочу їхати, я просто хочу їздити, я просто хочу їздити
Для кожного дикого серця є відкрита дорога
Все, що вам потрібно, — це парка мрій та автомобіля для поїздки
Отже, день за днем, миля за милей
Чекати на краще – не в моєму стилі
Для кожного дикого серця є відкрита дорога
І у вас дике серце
У вас дике серце
Дозволь мені зрізати твій годинник прямо з зап’ястя, о-о
І зірви надто пізню наклейку зі свого списку, о-о
А коли сонце заходить попереду
Дитина, відкинь дзеркало, щоб ми не могли озиратися
Сьогодні ввечері ти і я проти світу
Тож, ти хочеш кататися, ти хочеш кататися, бо я просто хочу їздити
Для кожного дикого серця є відкрита дорога
Все, що вам потрібно, — це парка мрій та автомобіля для поїздки
Отже, день за днем, миля за милей
Чекати на краще – не в моєму стилі
Для кожного дикого серця є відкрита дорога
І у вас дике серце
Опустити вікно
І нехай вітер дме
Геть свої страхи
У вас дике серце
Отже, чого ви чекаєте?
Ви не хочете багато більше
І ще, і ще, і ще, і ще
Давай!
Тож, якщо ви коли-небудь відчуєте себе розгубленим і пригніченим
Залиште ключі удома та просто вийдіть із свого міста
Незабаром ви побачите мою фару
І я покатаюся з тобою, покатаюся, покатаюся
Для кожного дикого серця є відкрита дорога, так
Все, що вам потрібно, — це парка мрій та автомобіля для поїздки
Тож день за день, миля за миля
Чекати на краще – не в моєму стилі
Для кожного дикого серця є відкрита дорога
І у вас дике серце
У вас дике серце, о!