Переклад тексту пісні Gimme Your Love - The New Roses

Gimme Your Love (оригінал)

She is one of that kind who never pay for their drinks
‘Cause life’s a one girl show, she’s got the main part she thinks
She is much too pretty to talk to people who’re not
She is unreachable, man, ‘cause she is hotter than hot
Every man starts staring as she starts to dance
I’m standing in the corner calculating my chance
Breathe in breast out and now she comes into sight
I walk over to her and then I hold her damn tight
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please show me a sign
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please gimme your love and I give you mine
She says you’re a nice man and you don’t look too bad
But you’re not the sweetest man that I’ve ever had
I say I don’t wanna be sweet ‘cause I’m a Rock and Roll man
And then I turn around to go she screams as loud as she can
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please show me a sign
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please gimme your love and I give you mine

(переклад)

Вона одна з тих, хто ніколи не платить за свої напої
«Оскільки життя – це шоу для однієї дівчини, вона, на її думку, має головну роль
Вона занадто гарна, щоб розмовляти з людьми, які не є такими
Вона недосяжна, чоловіче, тому що вона гаряча, ніж гаряча
Кожен чоловік починає дивитися, коли вона починає танцювати
Я стою в кутку й прораховую свій шанс
Вдихніть грудьми, і тепер вона з’являється в поле зору
Я підходжу до неї, а потім тримаю її до біса міцно
Будь ласка, дай мені свою любов
Ти повинен дати мені свою солодку солодку любов
Давай дай мені свою любов
Будь ласка, покажіть мені знак
Будь ласка, дай мені свою любов
Ти повинен дати мені свою солодку солодку любов
Давай дай мені свою любов
Будь ласка, дай мені свою любов, а я даю тобі свою
Вона каже, що ти гарний чоловік і виглядаєш не дуже погано
Але ти не наймиліший чоловік, який у мене був
Я кажу, що не хочу бути солодким, бо я рок-н-рол
А потім я обвертаюся, щоб вийти вона кричить так голосно як може
Будь ласка, дай мені свою любов
Ти повинен дати мені свою солодку солодку любов
Давай дай мені свою любов
Будь ласка, покажіть мені знак
Будь ласка, дай мені свою любов
Ти повинен дати мені свою солодку солодку любов
Давай дай мені свою любов
Будь ласка, дай мені свою любов, а я даю тобі свою