Переклад тексту пісні Mr. Tort - The Motans

Mr. Tort (оригінал)

Eu sunt micul tau desert
Tu esti fructul interzis
Nu-mi ajungi in doze mici
Dupa bis mai vreau un bis
Vreau sa fii a mea de tot
Oh, Doamne cat am incercat
Dar ciresele ca tine
Nu cad usor din copac
Eu am dragostea pe tava
Tu, tacamul potrivit
Stii ca ale tale buze-s
Tot ce am acum in gand
Pot sa par un pic nebun
Pot sa par mai mult ciudat
Zbor ca visele si astept
Tu sa faci macar un salt
Caci viata mea e dulce
Dar n-are niciun haz fara tine
Vreau sa fii cireasa de pe mine
Cu zambete si saruturi dulci as vrea
Tu sa fii cireasa mea
E atat de simplu
Cirese fara tort exista
Tort fara cirese, nu
Si tot ce-as vrea
Tu sa fii cireasa mea
E atat de simplu
Cirese fara tort exista
Tort fara cirese, nu
Si tot ce-as vrea
Tu sa fii cireasa mea
Insectele-n stomacul meu
Si clipele de neuitat
As vrea sa le intind
Ca pe-o guma de mestecat
Sa le lipesc in par
Si sa-ti lipesc si tie
S-avem aceeasi guma-n cap
Ce tine o vesnicie
O, Doamne, cat am incercat
Sa o fac sa inteleaga
Ca i-as da lumea intreaga
I-as fi daruit indata si chitara mea
Si sufletul si piesa preferata
Caci viata mea e dulce
Dar n-are niciun haz fara tine
Vreau sa fii cireasa de pe mine
Cu zambete si saruturi dulci as vrea
Tu sa fii cireasa mea
E atat de simplu
Cirese fara tort exista
Tort fara cirese, nu
Si tot ce-as vrea
Tu sa fii cireasa mea
E atat de simplu
Cirese fara tort exista
Tort fara cirese, nu
Si tot ce-as vrea
Tu sa fii cireasa mea

Mr. Tort (переклад)

Я твій маленький десерт
Ти заборонений плід
Ви не отримуєте мене в малих дозах
Після виходу на біс я хочу ще один вихід на біс
Я хочу щоб ти був моїм
Боже мій, я намагався
Але вишні, як ти
Вони нелегко падають з дерева
У мене любов на підносі
Ви, правильний столовий прилад
Ви знаєте, що ваші губи
Все, що я зараз маю на увазі
Я можу здатися трохи божевільним
Вони можуть звучати дивніше
Я літаю, як мрії, і чекаю
Ви просто зробіть стрибок
Бо моє життя солодке
Але без тебе це не жарти
Я хочу, щоб ти був вишенькою на торті
З милими посмішками і поцілунками хотілося б
Будь моєю вишнею
Це так просто
Вишні без торта існують
Торт без вишні, ні
І все, що я хочу
Будь моєю вишнею
Це так просто
Вишні без торта існують
Торт без вишні, ні
І все, що я хочу
Будь моєю вишнею
Комахи в моєму животі
І незабутні моменти
Я хотів би їх розтягнути
Як жуйка
Щоб встромити їх у волосся
І триматися вас теж
У нас на голові така сама гумка
Яка вічність
Боже мій, як я старався
Нехай вона зрозуміє
Щоб я віддав йому весь світ
Я б одразу віддав йому свою гітару
І душа, і улюблена пісня
Бо моє життя солодке
Але без тебе це не жарти
Я хочу, щоб ти був вишенькою на торті
З милими посмішками і поцілунками хотілося б
Будь моєю вишнею
Це так просто
Вишні без торта існують
Торт без вишні, ні
І все, що я хочу
Будь моєю вишнею
Це так просто
Вишні без торта існують
Торт без вишні, ні
І все, що я хочу
Будь моєю вишнею