Переклад тексту пісні Invitat - The Motans

Invitat (оригінал)

Ai, ai distrus tot în ce am crezut
Mi-ai întors toată lumea pe dos
Dar ai făcut-o frumos
Mi-ai, mi-ai dat inima peste cap
Mi-ai făcut plinul de fluturi în stomac
Dar timpul i-a luat
Și mă întreb doar la mișto așa
Dacă ar fi ieșit ceva
Dacă pe gânduri nu aș fi stat
Dacă de tot nu m-ai uitat
Nu mă voi putea ierta
Viața-i ciudată, nu-i așa?
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
Am păstrat pentru tine, să știi
Mici fiori în sertarul cu speranțe
Și tot felul de prostii
Nu, nu am reușit să-ți spun
Nu mai contează acum
Viața e un drum frumos
Iar eu îți spun «Drum bun»
Și mă întreb doar la mișto așa
Dacă ar fi ieșit ceva
Dacă pe gânduri nu aș fi stat
Dacă de tot nu m-ai uitat
Nu mă voi putea ierta
Viața-i ciudată, nu-i așa?
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta

Invitat (переклад)

О, ти знищив усе, у що я вірив
Ти мене всіх перевернула
Але ти гарно це зробив
Ти маєш мене, ти перевернув моє серце догори дном
Ти наповнив мій живіт метеликами
Але потрібен був час
А я просто жартую
Якщо щось вийшло
Якби я про це не думав
Якщо ти мене зовсім не забув
Я не можу собі пробачити
Життя дивне, чи не так?
Розкажи мені, як я тут потрапив
Запрошений на ваше весілля
Розкажи мені, як я тут потрапив
Запрошений на ваше весілля
Знаєш, я зберіг його для тебе
Дрібний озноб у шухляді надії
І всякі дурниці
Ні, я не міг тобі сказати
Зараз не має значення
Життя - прекрасна дорога
І я кажу тобі "до побачення"
А я просто жартую
Якщо щось вийшло
Якби я про це не думав
Якщо ти мене зовсім не забув
Я не можу собі пробачити
Життя дивне, чи не так?
Розкажи мені, як я тут потрапив
Запрошений на ваше весілля
Розкажи мені, як я тут потрапив
Запрошений на ваше весілля