Переклад тексту пісні 1000 RPM - The Motans

1000 RPM (оригінал)

Parfumul tău se ține strâns de cămașa mea
Tu n-ai să știi cum zgârie în gât, da
Cum, de durere, strâng din dinți și îl înghit
Tu ai lăsat în urma ta
Doar amintri pe cămașa mea
În fine, tu ai ales să pleci
Nu am de gând să te mai țin
Tu ai ales în loc de drum
Covorul roșu ș-un… un cer senin
Înghit noduri, mă trec fiori
End of the story
Acum, când tu ai tot ce ai visat
Iar eu doar o cămaşă de spălat
Toate capriciile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit
Cu o mie de rotaţii pe minut
Toate săruturile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit (Yea)
Cu o mie de rotații pe minut
Noi am greșit de prea multe ori și vezi
Cum drumul nostru trece în pantă
Poate ar fi trebuit să ne gândim de două ori
Sau măcar o dată
Poate ar fi trebuit să ne oprim
Am zidit o dragoste din ură și greșeli
Circumstanțele urmează mâine
Păcat… că nu m-ai prevenit de ieri
Toate capriciile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit
Cu o mie de rotaţii pe minut
Toate săruturile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit (Yea)
Cu o mie de rotații pe minut
Da, recunosc, a fost frumos
Dar ai prea multe mofturi
Pentru sistemul meu nervos
N-ai, nu, nu, cheie de la viața mea
Nici măcar nu te mai urăsc deja
Și nu-i o piesă de dragoste în cazul dat, în cazul dat
E o piesa în care
Pur și simplu fac curat
Și dacă te întorci crezând
Că sufăr și sunt slab
Promit că ai să găsești
Un monstru îmbrăcat în alb
Toate capriciile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit
Cu o mie de rotaţii pe minut
Toate săruturile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit (Yea)
Cu o mie de rotații pe minut

1000 RPM (переклад)

Твій аромат чіпляється до моєї сорочки
Ви не будете знати, як це чухає горло, так
Як я від болю стискаю зуби і ковтаю
Ви залишили позаду
Просто згадайте мою сорочку
Зрештою, ти вирішив піти
Я більше не збираюся тебе тримати
Ви вибрали замість дороги
Червона доріжка – чисте небо
Я ковтаю вузли, здригаюся
Кінець історії
Тепер у вас є все, про що ви мріяли
А я лише пральна сорочка
Всі твої забаганки
Праю їх при 90 градусах
Будь ласка, не повертайся, я дивлюся
При тисячі обертів за хвилину
Всі твої поцілунки
Праю їх при 90 градусах
Будь ласка, не повертайся, дивись (Так)
При тисячі обертів за хвилину
Ми занадто багато разів помилялися, і ви бачите
Як крутиться наша дорога
Можливо, нам слід було двічі подумати
Або хоча б раз
Можливо, нам слід було зупинитися
Я розвинув любов до ненависті та помилок
Завтра будуть обставини
Шкода, що ти не попередив мене вчора
Всі твої забаганки
Праю їх при 90 градусах
Будь ласка, не повертайся, я дивлюся
При тисячі обертів за хвилину
Всі твої поцілунки
Праю їх при 90 градусах
Будь ласка, не повертайся, дивись (Так)
При тисячі обертів за хвилину
Так, зізнаюся, це було красиво
Але у вас забагато примх
Для моєї нервової системи
Ні, ні, ключ до мого життя
Я вже навіть не ненавиджу тебе
І це не пісня про кохання в даному випадку, в даному випадку
Це пісня, в якій
Я просто прибираю
А якщо повернешся віруючим
Що я страждаю і слабкий
Обіцяю, ти знайдеш
Монстр, одягнений у біле
Всі твої забаганки
Праю їх при 90 градусах
Будь ласка, не повертайся, я дивлюся
При тисячі обертів за хвилину
Всі твої поцілунки
Праю їх при 90 градусах
Будь ласка, не повертайся, дивись (Так)
При тисячі обертів за хвилину