Переклад тексту пісні Pentru Ca - INNA, The Motans

Pentru Ca (оригінал)

Doar prin ochii tăi îmi văd fericirea
Sufletul îmi cântă când mă priveşti
Iar cu tine lumea pare mai mare
Când în şoapte noi ne spunem poveşti, mmm
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
Avem planuri complicate, dar nu stau să mă complic
Tu stai lângă mine şi ajută-mă să le aplic
Tot de ce avem nevoie nu necesită cuvinte
Pentru că ştim să ne bucurăm din lucruri simple
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce

Pentru Ca (переклад)

Тільки твоїми очима я бачу своє щастя
Моя душа співає, коли ти дивишся на мене
А з тобою світ здається більшим
Коли ми пошепки розповідаємо один одному історії, ммм
Коли падають зірки з надією
Щоб вони знайшли потрібне бажання, ммм
Коли народжуються мрії
А ти радуєш мене посмішками, ммм
Тому що, тому що
У нас немає конкретної причини, просто так
Тому що, тому що
Ми любимо один одного і в нас є те, що не знаю що
У нас складні плани, але я не збираюся ускладнювати
Ти сидиш біля мене і допомагаєш мені їх застосувати
Все, що нам потрібно, не вимагає слів
Тому що ми вміємо насолоджуватися простими речами
Коли падають зірки з надією
Щоб вони знайшли потрібне бажання, ммм
Коли народжуються мрії
А ти радуєш мене посмішками, ммм
Тому що, тому що
У нас немає конкретної причини, просто так
Тому що, тому що
Ми любимо один одного і в нас є те, що не знаю що
Коли падають зірки з надією
Щоб вони знайшли потрібне бажання, ммм
Коли народжуються мрії
А ти радуєш мене посмішками, ммм
Тому що, тому що
У нас немає конкретної причини, просто так
Тому що, тому що
Ми любимо один одного і в нас є те, що не знаю що