Переклад тексту пісні Pentru Ca - INNA, The Motans

Pentru Ca - INNA, The Motans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pentru Ca, виконавця - INNA.
Дата випуску: 25.04.2018
Мова пісні: Румунська

Pentru Ca

(оригінал)
Doar prin ochii tăi îmi văd fericirea
Sufletul îmi cântă când mă priveşti
Iar cu tine lumea pare mai mare
Când în şoapte noi ne spunem poveşti, mmm
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
Avem planuri complicate, dar nu stau să mă complic
Tu stai lângă mine şi ajută-mă să le aplic
Tot de ce avem nevoie nu necesită cuvinte
Pentru că ştim să ne bucurăm din lucruri simple
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
(переклад)
Тільки твоїми очима я бачу своє щастя
Моя душа співає, коли ти дивишся на мене
А з тобою світ здається більшим
Коли ми пошепки розповідаємо один одному історії, ммм
Коли падають зірки з надією
Щоб вони знайшли потрібне бажання, ммм
Коли народжуються мрії
А ти радуєш мене посмішками, ммм
Тому що, тому що
У нас немає конкретної причини, просто так
Тому що, тому що
Ми любимо один одного і в нас є те, що не знаю що
У нас складні плани, але я не збираюся ускладнювати
Ти сидиш біля мене і допомагаєш мені їх застосувати
Все, що нам потрібно, не вимагає слів
Тому що ми вміємо насолоджуватися простими речами
Коли падають зірки з надією
Щоб вони знайшли потрібне бажання, ммм
Коли народжуються мрії
А ти радуєш мене посмішками, ммм
Тому що, тому що
У нас немає конкретної причини, просто так
Тому що, тому що
Ми любимо один одного і в нас є те, що не знаю що
Коли падають зірки з надією
Щоб вони знайшли потрібне бажання, ммм
Коли народжуються мрії
А ти радуєш мене посмішками, ммм
Тому що, тому що
У нас немає конкретної причини, просто так
Тому що, тому що
Ми любимо один одного і в нас є те, що не знаю що
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
UP 2021
Înainte Să Ne Fi Născut 2018
Maraton 2018
It Don’t Matter ft. Alok, Sofi Tukker 2021
Jackpot 2018
Invitat 2020
Hot
Flashbacks 2020
Amazing
Primera Vez 2024
Din Trecut ft. Alina Eremia 2020
August 2017
Sun Is Up
VKTM ft. INNA 2020
Aici ft. INNA, Irina Rimes, The Motans 2021
Bine Indispus 2020
Déjà vu ft. INNA 2017
POEM ft. Irina Rimes 2019
Tare ft. INNA 2022
Pentru Că ft. The Motans 2018

Тексти пісень виконавця: INNA
Тексти пісень виконавця: The Motans

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023
Lucky Like St. Sebastian 2016
El Sombrero 1998