Переклад тексту пісні Tare - The Motans, INNA

Tare (оригінал)

Doar chitara mea și noaptea se preling pe pielea ta
Vreau să m-acompaniezi, spunându-mi că ești a mea
Vreau să-mi fredonezi prin păr cu degetele tremurând
Ochii tăi îmi fac privirea flămândă
Mă faci nebun
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerеa
Iubește-mă tare
Iubеște-mă tare
Toată viața mea acum se oglindește-n ochii tăi
Brațele noastre în lacăt am uitat complet de chei
Noi ardem săruturi în clipe torențiale
Fericirea e pe buzele tale
Mă faci nebun
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Îmi place tot ce faci cu viața mea
Acum toată e a ta, acum toată a ta
Îmi place cum faci dezordine în pieptul meu
Rămâi acolo mereu, rămâi acolo
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Iubește-mă tare

Tare (переклад)

Лише моя гітара та ніч капає на твою шкіру
Я хочу, щоб ти пішов зі мною і сказав, що ти мій
Я хочу, щоб ти тремтячими пальцями наспівував своє волосся
Твої очі змушують мене виглядати голодним
Ти зводить мене з розуму
Ти змушуєш мене вірити, що все, що я бачу зараз, моє
Але я дивлюся тільки на тебе і твою посмішку
Люби мене сильно
Віддайте все
Давайте йому це знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Я приймаю біль
Люби мене сильно
Віддайте все
Давайте йому це знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Я приймаю біль
Люби мене сильно
Люби мене сильно
Усе моє життя тепер у твоїх очах
Наші руки, замкнені на замки, зовсім забули про ключі
Ми спалюємо поцілунки в проливні моменти
Щастя на твоїх устах
Ти зводить мене з розуму
Ти змушуєш мене вірити, що все, що я бачу зараз, моє
Але я дивлюся тільки на тебе і твою посмішку
Люби мене сильно
Віддайте все
Давайте йому це знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Я приймаю біль
Люби мене сильно
Віддайте все
Давайте йому це знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Я приймаю біль
Мені подобається все, що ти робиш у моєму житті
Тепер це все твоє, тепер все твоє
Мені подобається, як ти псуєш мої груди
Залишайтеся там завжди, залишайтеся там
Люби мене сильно
Віддайте все
Давайте йому це знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Я приймаю біль
Люби мене сильно
Люби мене сильно