Переклад тексту пісні Astrologic Vorbind - The Motans

Astrologic Vorbind (оригінал)

Printre degete ne-au scăpat cuvinte cam grele
Acum ochii tai de sticlă mă privesc în tăcere
Tu ai știut că pe celălalt capăt de cer
Stelele prezic uitandu-se la oameni...
Mă întreb dacă cei cu inima de fier
Au vreo șansă să fie vazuți în noapte
Doar eu, doar tu
Ne-am rătăcit puțin pe drum
Doar eu, doar tu
Dar astrele ne vor găsi oricum
Doar eu, doar tu
Ne-am rătăcit puțin pe drum
Doar eu, doar tu
Astrele nе vor găsi oricum
Viitorul sună bine dacă ești și tu în el
Ambii știm pе cine strâng în brațe atunci când mi-e greu
Ți-a fost pur și simplu dat de sus să mă faci să zâmbesc
Astrele își văd un viitor senin când ne privesc
Noi știm deja că pe celălalt capăt de cer
Astrele prezic uitandu-se la oameni
Ei bine, noi n-o să le dăm niciun motiv
Să treacă vreodată la ghicit în palme
Nu mi-ar fi de ajuns nici nouă vieți să te iubesc
Și îmi pare rău că-n prima din ele îți mai greșesc
Dar te văd foarte clar în viitorul meu
Și că unul dintre degete îți va fi puțin mai greu

Astrologic Vorbind (переклад)

Ми впустили кілька різких слів між пальцями
Тепер твої скляні очі мовчки дивляться на мене
Ти знав інший кінець неба
Зірки пророкують, дивлячись на людей...
Цікаво, чи ті із залізним серцем
Їх мають шанс побачити вночі
Тільки я, тільки ти
Ми трохи заблукали на дорозі
Тільки я, тільки ти
Але зірки все одно знайдуть нас
Тільки я, тільки ти
Ми трохи заблукали на дорозі
Тільки я, тільки ти
Зірки все одно не знайдуть
Майбутнє звучить добре, якщо ви теж у ньому
Ми обидва знаємо, кого я тримаю на руках, коли мені важко
Це просто дано тобі згори, щоб змусити мене посміхнутися
Зірки бачать ясне майбутнє, коли дивляться на нас
Ми вже знаємо це на тому кінці неба
Зірки пророкують, дивлячись на людей
Ну, ми не будемо давати їм жодних причин
Завжди підійти до долоні
Мені було б недостатньо полюбити тебе знову
І вибачте, що я помиляюся щодо першого
Але я дуже чітко бачу вас у своєму майбутньому
І що один з ваших пальців буде трохи твердішим