Переклад тексту пісні Tu - The Motans

Tu (оригінал)

Lumea se întrebă cum, același pământ
Ține doi nebuni ca noi în același timp
Lumea se întreabă cum, dar lumea nu știe
Nu ne ținem de pământ când ne ținem de mână
Lumea am lăsat-o-n urmă n-ar fi fost ca și când
Tot ce vreau acum, cu buzele-ți să mă alint
La piept sa te strâng, în veci să te cânt
Tu ești refrenul vieții mele…
Simt
Am să te aștept
Acolo unde șanse nu-s
Unde chiar și zeii au căzut
Unde nu există loc pentru început
Am să te aștept
Acolo unde valurile
Au spălat toate visele
Și din când în când doar adierea de
Vânt îmi mai aduce doar sare și nisip
Lumea se întreabă cum, doar pentru noi doi
Soarele mai stă un pic și se scaldă în zori
Lumea se întreabă cum, dar mie nu îmi pasă
Zorii sunt făcuți din șoaptele și visele noastre
Tu ai dansat cu zâmbete ușor în viața mea
Mi-ai spus că vei fi alături când lumea tăcea
Când primăvara a plecat, doar tu mi-ai promis
Mi-ai adus în suflet focul când luminile s-au stins
Am să te aștept
Acolo unde șanse nu-s
Unde chiar și zeii au căzut
Unde nu există loc pentru început
Am să te aștept
Acolo unde valurile
Au spălat toate visele
Și din când în când doar adierea de
Vânt îmi mai aduce doar sare și nisip

Tu (переклад)

Люди дивувалися, як же, земля ж
Тримайте двох божевільних людей, таких як ми, одночасно
Люди дивуються, як, але світ не знає
Ми не тримаємося за землю, коли беремося за руки
Світ, який я залишив позаду, був не схожий
Єдине, чого я хочу зараз, це пестити свої губи
Я пригорну тебе до грудей, я буду тобі співати вічно
Ти рефрен мого життя
Розум
Я буду чекати на тебе
Де немає шансів
Де впали навіть боги
Де нема з чого почати
Я буду чекати на тебе
Де хвилі
Вони змили всі мрії
І час від часу тільки вітерець
Вітер приносить мені тільки сіль і пісок
Люди дивуються, як саме для нас двох
Сонце ще світить і купається на світанку
Люди дивуються, як, але мені байдуже
Зорі складаються з нашого шепіту і мрій
Ти танцювала з легкими посмішками в моєму житті
Ти сказав мені, що будеш там, коли світ буде мовчати
Коли прийшла весна, тільки ти мені обіцяв
Ти приніс вогонь у мою душу, коли згасло світло
Я буду чекати на тебе
Де немає шансів
Де впали навіть боги
Де нема з чого почати
Я буду чекати на тебе
Де хвилі
Вони змили всі мрії
І час від часу тільки вітерець
Вітер приносить мені тільки сіль і пісок