Переклад тексту пісні Cel Mai Bun DJ - Irina Rimes, The Motans

Cel Mai Bun DJ (оригінал)

Auzi cand vorbesc, asculta ce zic
Dar mai ales cand tac, cand nu spun nimic
Cand ochii tai verzi ascund poezii
Și inima ta melodii
Las-o baby sa cânte
Las-o sa ne vindece
Nu ma întreba de ce
Las-o draga sa cânte
Lumea sa ne judece
Nu contează pentru ce
Vreau tu să-mi canti
Iar eu merg dupa sunet
Baby faci dumbți dumbți
La mine-n suflet
Stingem luminile dansăm cu pașii grei
Eu sunt cel mai mare fan
Tu esti cel mai bun DJ
Nu ținem dragostea pe rafturi
Noi nu o păstrăm pe stick
Stii bine ea încape doar în suflet
Nu are loc pe un intreg pamant
Imi darui fericirea prin săruturi
Faci magie din tot ce simt
Inima mea ar vrea sa cânte
Dar asteapta sa îi dai tu ritm
Las-o baby sa cânte
Las-o sa ne vindece
Nu ma întreba de ce
Las-o baby sa cânte
Lumea sa ne judece
Nu contează pentru ce
Vreau tu să-mi canti
Iar eu merg dupa sunet
Baby faci dumbți dumbți
La mine-n suflet
Stingem luminile dansăm cu pașii grei
Eu sunt cel mai mare fan
Tu esti cel mai bun DJ
Stiu deja ce piesa vrei
Tu faci semn iar eu dau play
Avem vise n-avem scop
Nu putem zbura, dar putem sari in sus la drop

(переклад)

Слухай, коли я говорю, слухай, що я говорю
Але особливо коли я мовчу, коли нічого не кажу
Коли твої зелені очі приховують поезію
І пісні твого серця
Нехай співає малюк
Нехай вона нас вилікує
Не питай мене чому
Хай співає її люба
Нехай світ судить нас
Неважливо чому
Я хочу, щоб ти мені співав
І я за звуком
Дитинко, зроби це сам
В моїй душі
Вимикаємо світло, танцюємо важкими кроками
Я найбільший фанат
Ти найкращий діджей
Ми не тримаємо любов на полицях
Ми не тримаємо його на палці
Знаєш, тільки в душі лягає
Це відбувається не на всій землі
Він дарував мені щастя через поцілунки
Ти робиш магію з усім, що я відчуваю
Моє серце хоче співати
Але вона чекає, коли ви дасте їй ритм
Нехай співає малюк
Нехай вона нас вилікує
Не питай мене чому
Нехай співає малюк
Нехай світ судить нас
Неважливо чому
Я хочу, щоб ти мені співав
І я за звуком
Дитинко, зроби це сам
В моїй душі
Вимикаємо світло, танцюємо важкими кроками
Я найбільший фанат
Ти найкращий діджей
Я вже знаю, яку пісню ти хочеш
Ти махаєш, а я граю
У нас є мрії, у нас немає мети
Ми не можемо літати, але можемо підстрибнути