Переклад тексту пісні Drama Queen - The Motans

Drama Queen (оригінал)

Pui culori mai vii, daca e superficial
Tu vrei artificii, chiar daca-i artificial
Vrei sa ma bagi in film, vrei sa ma incluzi in gama
Scuze, dar am indigestie la drama
Ochii tai i-am avut in loc de templu
Acum vreau sa plec, dar tu nu ma mai lasi
Ce pacat, in final am inteles ca
M-am rugat doar la idoli falsi
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
Imi tii destinu-n maini, nu iti place, strica-l
Totu-i simplu, on/off, /
Iti place sa distrugi si-o faci cu atata stil
Ma apesi pe suflet ca acul pe vinyl
Ochii tai i-am avut in loc de templu
Acum vreau sa plec, dar tu nu ma mai lasi
Ce pacat, in final am inteles ca
M-am rugat doar la idoli falsi
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
Totu' trebuia sa mearga bine in teorie
Dar mie imi place drama doar cand stau in ospetie
In teorie, parca le cunosc pe toate
Dar tu esti practica, iar practica mereu ma bate
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Si ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
(yeah, yeah)

(переклад)

Додайте більш яскраві кольори, якщо вони поверхневі
Вам хочеться феєрверків, навіть якщо він штучний
Ви хочете поставити мене в кіно, ви хочете включити мене в діапазон
Вибачте, у мене драматичні розлади травлення
У мене були твої очі замість храму
Тепер я хочу піти, але ти мені не дозволяєш
Як шкода, я нарешті це зрозумів
Я молився лише фальшивим ідолам
Драма Мати Королева, біль надихає тебе
Ти взяв мою голову, як гільйотина
Я обережно віддаю твоє серце в твої руки
Але я не дав тобі його кидати в собак
Драма Мати Королева, біль надихає тебе
Ти взяв мою голову, як гільйотина
Я обережно віддаю твоє серце в твої руки
Але я не дав тобі його кидати в собак
Ти тримаєш мою долю в своїх руках, тобі це не подобається, зіпсуй її
Все просто, вкл/викл,/
Вам подобається руйнувати, і ви робите це з таким стилем
Він тисне на мою душу, як вінілова голка
У мене були твої очі замість храму
Тепер я хочу піти, але ти мені не дозволяєш
Як шкода, я нарешті це зрозумів
Я молився лише фальшивим ідолам
Драма Мати Королева, біль надихає тебе
Ти взяв мою голову, як гільйотина
Я обережно віддаю твоє серце в твої руки
Але я не дав тобі його кидати в собак
Драма Мати Королева, біль надихає тебе
Ти взяв мою голову, як гільйотина
Я обережно віддаю твоє серце в твої руки
Але я не дав тобі його кидати в собак
Теоретично все повинно було пройти добре
Але я люблю драму лише тоді, коли я на вечірці
Теоретично, здається, я їх усіх знаю
Але ти практика, а практика мене завжди перевершує
Драма Мати Королева, біль надихає тебе
Ти взяв мою голову, як гільйотина
І я обережно віддаю твоє серце в твої руки
Але я не дав тобі його кидати в собак
(так Так)