Переклад тексту пісні What Was Was Over - The Mighty Mighty Bosstones

What Was Was Over (оригінал)

Do I really wanna step in here?
I feel like my father at the horse track
When hes down to his last sawbuck
Do I really wanna step in here,
Im not as sure as I appear
Tell me should we make this move
And if it seems pathetic, pardon me Im not as sure as I appear
Thought it over
Thought Id walk over
And over coffee we could chat
But then,
Then I thought again cause what was was over
And now I know that
Thought Id call, we could talk it over
I knew that wouldnt work out somehow
What was was over and I should just get over
And that is where Im at right now
Im really glad that you are here
What could be could beat what was
We are is at any rate,
Im really glad that you are here
Thought it over, thought Id walk over
And over coffee we could chat
But then,
Then I though again
cause what was was over now I know that
Thought Id call we could talk it over
I knew that wouldnt work somehow
What was was over and I should just get over
And that is where Im at right now
And we are is because
What was is now was
Pray for rain, it never does
And after all that weve done been through is is gonna have to do And we are is because
What was is now was
Pray for rain, it never does
And after all weve been through is Is gonna have to do

What Was Was Over (переклад)

Чи я справді хочу вступити сюди?
Я почуваюся своїм батьком на кінній доріжці
Коли він закінчує свій останній долар
Я справді хочу сюди ввійти,
Я не такий впевнений, як здається
Скажіть мені, чи варто нам робити цей крок
І якщо це здається жалюгідним, вибачте, я не такий впевнений, як здається
Подумав
Думка Id підходить
І за кавою ми можемо поспілкуватися
Але з іншого боку,
Тоді я знову подумав, бо те, що було, закінчилося
І тепер я це знаю
Дзвінок Thought Id, ми могли б обговорити це
Я знав, що це якось не вийде
Те, що було, закінчилося, і я повинен просто покінчити
І саме там я зараз
Я дуже радий, що ви тут
Те, що могло бути, могло перемогти те, що було
Ми є у будь-якому випадку,
Я дуже радий, що ви тут
Подумав, подумав, що я перейду
І за кавою ми можемо поспілкуватися
Але з іншого боку,
Потім я знову
тому що те, що було, тепер я це знаю
Ми могли б обговорити це
Я знав, що це якось не спрацює
Те, що було, закінчилося, і я повинен просто покінчити
І саме там я зараз
І ми є тому, що
Що було тепер було
Моліться про дощ, його ніколи не відбувається
І після всього, через що ми пройшли, доведеться зробити І ми це тому, що
Що було тепер було
Моліться про дощ, його ніколи не відбувається
І все, через що ми пройшли, доведеться зробити