Переклад тексту пісні The Mad Dash - The Mighty Mighty Bosstones

The Mad Dash (оригінал)

Slap the slogans on the t-shirts
Watch them fly out of the shops
I don’t like what I’ve been thinking
And I think it’s time it stops
Mad dash to be the first one
And I pray that it’s not true
Are you trying to shift the spotlight
So the spotlight shines on you?
This might be of little interest, it could come as no surprise
The level of the interest I possess
I listen to the outrage while something inside me dies
The more I hear, the more I could care less
It is stale and it is stagnant
Ever fiber every fragment
Every second we waste on it is a shame
Grab your coat, now you’ll be leaving
Hope that you had a nice evening
We thank you for your contribution
And we’re glad you came
The cars came off the causeway with a healthy head of steam
Benefits, fund raisers, and events
I want to find out that this nightmare here is only a bad dream
Wake up and the world makes perfect sense
It is stale and it is stagnant
Ever fiber every fragment
Every second we waste on it is a shame
Grab your coat, now you’ll be leaving
Hope that you had a nice evening
We thank you for your contribution
And we’re glad you came

The Mad Dash (переклад)

Наклейте гасла на футболки
Подивіться, як вони вилітають із магазинів
Мені не подобається те, про що я думав
І я думаю, що пора це зупинитися
Шалений ривок, щоб бути першим
І я молюсь, щоб це неправда
Ви намагаєтеся перемістити увагу?
Тож на вас сяє прожектор?
Це може бути не цікавим, не не дивно
Рівень інтересу, який я маю
Я слухаю обурення, поки щось всередині мене вмирає
Чим більше я чую, тим більше мене може хвилювати
Він застарів і застоївся
Завжди волокно кожен фрагмент
Кожна секунда, яку ми витрачаємо на це, є соромом
Візьміть пальто, зараз ви підете
Сподіваюся, у вас був гарний вечір
Ми дякуємо вам за ваш внесок
І ми раді, що ви прийшли
Автомобілі з’їхали з дамби зі здоровим випаром
Вигоди, збори коштів та події
Я хочу з’ясувати, що цей кошмар тут — лише поганий сон
Прокиньтеся і світ стане сенсом
Він застарів і застоївся
Завжди волокно кожен фрагмент
Кожна секунда, яку ми витрачаємо на це, є соромом
Візьміть пальто, зараз ви підете
Сподіваюся, у вас був гарний вечір
Ми дякуємо вам за ваш внесок
І ми раді, що ви прийшли