Переклад тексту пісні Stand Off - The Mighty Mighty Bosstones

Stand Off (оригінал)

I couldnt be more confused
But more than that Im upset
We once stood side by side
We were young when we met
Wed always stand together
Thats how we had it planned
Now where do we stand oh I cant stand the pain
I guess I dont understand
I just dont understand this stand off
Theres a lot I dont understand
Were apart and dont have to be What went wrong?
I dont know off hand
I only know this is killing me So I called your bluff
Said Id see you around
You stood tough
You stood your ground
Now Im standing by Im trying to stand tall
Im standing alone
Dont understand this at all
I just dont understand this stand off
Theres a lot I dont understand
Were apart, do we have to be?
What went wrong?
I dont know off hand
I only know this is killing me Now Im standing by — watching myself die
Right beside myself — like it isnt me Its some other guy
And times standing still — and Ill stand here until
I understand — or you come back
I really hope you will
I dont understand where we went wrong
I dont understand how it fell apart
Did I wait too long to write this song?
I always thought I was smart

Stand Off (переклад)

Мене більше не бентежить
Але більше, ніж це, я засмучений
Колись ми стояли пліч-о-пліч
Ми були молодими, коли познайомилися
Подружжя завжди разом
Саме так ми запланували це
Тепер, де ми стоїмо, о я не можу терпіти біль
Здається, я не розумію
Я просто не розумію цього протистояння
Я багато не розумію
Були розлучені і не повинні бути Що пішло не так?
Я не знаю
Я лише знаю, що це вбиває мене Тому я називаю твій блеф
Said Id до побачення
Ви стояли жорстко
Ти стояв на своєму
Тепер я стою Я намагаюся встати
Я стою сам
Не розумію цього взагалі
Я просто не розумію цього протистояння
Я багато не розумію
Ми були розлучені, ми повинні бути?
Що пішло не так?
Я не знаю
Я лише знаю, що це вбиває мене Тепер я стою — дивлюся, як я вмираю
Поруч із собою — наче це не я Це якийсь інший хлопець
І часи стоять на місці — і я буду стояти тут, поки
Я розумію — або ви повернетесь
Я дуже сподіваюся, що ви це зробите
Я не розумію, де ми помилилися
Я не розумію, як він розпався
Я занадто довго чекав, щоб написати цю пісню?
Я завжди думав, що я розумний