Переклад тексту пісні Seven Thirty Seven / Shoe Glue - The Mighty Mighty Bosstones

Seven Thirty Seven / Shoe Glue (оригінал)

Mighty Mighty Bosstones
Dont Know How To Party
Seven Thirty Seven, Shoe Glue
Down the street, around the corner, over the bridge, that dirty water, college
Campus, mighty minds a reactor right behind.
Passed the candy factory
Salvation Army, fire station through the square, I hate that place.
Up the
Stairs next the doors, they never work.
I never let that bother me.
I hope
Some worker’s not disgruntled.
I hope there’s something there for me.
An old
Man reads the paper loudly everyday now for a year.
Stamp machines and wanted
Posters here again, again I’m here.
737 almost everyday… Nice to know that
Someone hears us.
It’s good to know somebody’s there.
Takin the time to say
Hello.
Taking the time to show you care.
Write again and thanks again from
The bottom of my heart.
See you soon and till then 737 is a real big part.
737
Almost everyday… Shoe glue what can I do?
A man’s not well dressed if his
Shoes are a mess.
Rock and Roll I’ve got a hole right in my sole.
Let’s rock!
It’s fucking my walk and soaking my sock.
Who knew?
It’s not stopping my step
Or stepping my stop.
We’ve got it up and we won’t let it drop.
Beer here
Don’t wanna see clear.
I see a point in wrecking the joint.
We’re here to
Quench our thirst a bit but we won’t get the worst of it.
Turn it up more than
A notch.
Like a punch to the face or a kick to the crotch.
All night never
Ending benefiting from a bender.
If nothing’s worrying you that’s the key
'cause nothing’s worrying me… and nothing’s worrying me

(переклад)

Mighty Mighty Bosstones
Не знаю, як тусувати
Сім тридцять сім, клей для взуття
По вулиці, за рогом, через міст, ця брудна вода, коледж
Кампус, могутні уми реактор одразу позаду.
Пройшов цукеркову фабрику
Армія спасіння, пожежна станція через площу, я ненавиджу це місце.
Вгору
Сходи біля дверей, вони ніколи не працюють.
Я ніколи не дозволю це мене турбувати.
Я сподіваюсь
Деякі працівники не невдоволені.
Сподіваюся, там є щось для мене.
Старий
Чоловік голосно читає газету щодня протягом року.
Штамп машини і розшук
Знову тут плакати, знову я тут.
737 майже щодня… Приємно знати це
Хтось нас чує.
Приємно знати, що хтось є.
Знайдіть час, щоб сказати
Привіт.
Знайдіть час, щоб показати свою турботу.
Пишіть ще раз і ще раз дякую від
Донизу мого серця.
До скорої зустрічі, а до того часу 737 — це справжня велика роль.
737
Майже щодня… Клей для взуття, що я можу зробити?
Чоловік погано одягнений, якщо він
Взуття — безлад.
Рок-н-рол У мене дірка прямо в підошві.
Давайте рок!
Це зморочує мою ходку й мочить носок.
Хто знав?
Це не зупиняє мого кроку
Або зупиняюся.
Ми підняли це і не дозволимо впустити.
Пиво тут
Не хочу бачити ясно.
Я бачу сенс зруйнувати суглоб.
Ми тут, щоб
Трохи втамуйте спрагу, але ми не отримаємо найгіршого.
Збільште більше ніж
Виїмка.
Наприклад, удар кулаком по обличчю чи ногою в промежину.
Цілу ніч ніколи
Закінчення з перевагою бендера.
Якщо ніщо вас не турбує, це ключ
тому що мене ніщо не хвилює... і ніщо не турбує мене