Переклад тексту пісні Howwhywuz, Howwhyam - The Mighty Mighty Bosstones

Howwhywuz, Howwhyam (оригінал)

I used to talk to cab drivers
Well now i just don’t bother
I’d empty out my pockets
If someone asked me for a quarter.
There was a time that i’d give the time
To the old, the weak, and the weird.
I just don’t know why this is so But i’ve never been so scared
Am i getting older?
Are things getting harder?
I used to never cry
When i would think about my father.
The years went past so goddamn fast.
You know, i’ve left a lot behind
My devil could care attitute,
You know, i just can’t seem to find.
And once upon a time
I never minded very much
I never let it knock me down
Or grind me out of touch
Am i getting older?
Are things getting harder?
I used to never cry
When i would think about my father.
Once i had an outlook
Different than it is Full of dreams and schemes
It seems they just do not exist
And once i told myself
He will not be missed
Now now now i never thought that i would see the day
I’d ever feel like this
Am i getting older?
Are things getting harder?
I used to never cry
When i would think about my father.
Am i getting older?
Are things getting harder?
I used to never cry
When i would think about my father.
I used to never cry
I used to never cry
I used to never cry
When i would think about my father.

(переклад)

Раніше я розмовляв із таксистами
Ну, тепер я просто не заважаю
Я б спорожнив свої кишені
Якщо хтось попросив у мене кварталу.
Був час, коли я давав час
Старим, слабким і дивним.
Я просто не знаю, чому це так але я ніколи не був так наляканий
Я стаю старше?
Чи стає все складніше?
Раніше я ніколи не плакала
Коли я подумаю про свого батька.
Роки пролетіли так до біса швидко.
Знаєте, я багато залишив позаду
Мій диявол міг дбати про ставлення,
Ви знаєте, я просто не можу знайти.
А колись давно
Я ніколи не заперечував
Я ніколи не дозволяв збити мене з ніг
Або витягніть мене з дотику
Я стаю старше?
Чи стає все складніше?
Раніше я ніколи не плакала
Коли я подумаю про свого батька.
Колись у мене був перспектива
Інший, ніж Повний мрій і схем
Здається, їх просто не існує
І одного разу я сказала собі
Він не буде пропущений
Тепер я ніколи не думав, що побачу цей день
Я колись відчував би це
Я стаю старше?
Чи стає все складніше?
Раніше я ніколи не плакала
Коли я подумаю про свого батька.
Я стаю старше?
Чи стає все складніше?
Раніше я ніколи не плакала
Коли я подумаю про свого батька.
Раніше я ніколи не плакала
Раніше я ніколи не плакала
Раніше я ніколи не плакала
Коли я подумаю про свого батька.