Переклад тексту пісні Here We Are - The Mighty Mighty Bosstones

Here We Are (оригінал)

you’d never imagine
Beyond our wildest dreams
No explanation, God’s green creation
Is coming apart at the seams
Seems we might have done it this time
This time might be the one
We can’t reverse or even worse
This time, this time what have we done?
Here we are
How did we get here?
Did we ask for this to happen
And not know where it would go?
It’s gone too far
It can’t continue
Someone has to do something before anyone
Does anything we will regret forever
A path we should never set foot on
A road that nobody takes
Incompetent leaders, liars, and cheaters
Catastrophic and costly mistakes
We’re hopin' they’ll come to our senses
And sensing that won’t be the case
Hope’s running low, there’s no place to go
How did we get to this place?
Here we are
How did we get here?
Did we ask for this to happen
And not know where it would go?
It’s gone too far
It can’t continue
Someone has to do something before anyone
Does anything we will regret forever
Forever
Forever
The lugs are loose on every wheel
On every level, it’s unreal
Lost at the type head, lost appeal
Fed up with the setup, where’s the reveal?
A break, a scam, a ladder of losers
Practical joke, no one’s amused
Whose premise, whose plan, whose bad idea?
That’s not important, get us out of here!
Here we are
How did we get here?
Did we ask for this to happen
And not know where it would go?
It’s gone too far
It can’t continue
Someone has to do something before anyone
Does anything we will regret
Here we are
How did we get here?
Did we ask for this to happen
And not know where it would go?
It’s gone too far
It can’t continue
Someone has to do something before anyone
Does anything we will regret forever

Here We Are (переклад)

ти ніколи не уявиш
За межами наших найсміливіших мрій
Без пояснень, Боже зелене творіння
Розривається по швах
Здається, цього разу ми це зробили
Можливо, саме цей час
Ми не можемо змінити чи що ще гірше
Цього разу, цього разу, що ми робили?
Ми тут
Як ми сюди потрапили?
Ми просили, щоб це сталося
І не знаєте, куди це піде?
Це зайшло занадто далеко
Неможливо продовжити
Хтось має зробити щось раніше за інших
Робить все, про що будемо шкодувати вічно
Шлях, на який ми ніколи не повинні ступати
Дорога, по якій ніхто не ходить
Некомпетентні лідери, брехуни та шахраї
Катастрофічні та дорогі помилки
Сподіваємося, вони прийдуть до тями
І відчуваючи, що це не так
Надія закінчується, немає куди поїхати
Як ми потрапили до цього місця?
Ми тут
Як ми сюди потрапили?
Ми просили, щоб це сталося
І не знаєте, куди це піде?
Це зайшло занадто далеко
Неможливо продовжити
Хтось має зробити щось раніше за інших
Робить все, про що будемо шкодувати вічно
Назавжди
Назавжди
На кожному колесі проушини ослаблені
На кожному рівні це нереально
Втрачено на типу, втратив привабливість
Набридло налаштування, де відкриття?
Перерва, шахрайство, драбина невдах
Практичний жарт, нікого не цікавить
Чия передумова, чий план, чия погана ідея?
Це не важливо, витягніть нас звідси!
Ми тут
Як ми сюди потрапили?
Ми просили, щоб це сталося
І не знаєте, куди це піде?
Це зайшло занадто далеко
Неможливо продовжити
Хтось має зробити щось раніше за інших
Робить все, про що пошкодуємо
Ми тут
Як ми сюди потрапили?
Ми просили, щоб це сталося
І не знаєте, куди це піде?
Це зайшло занадто далеко
Неможливо продовжити
Хтось має зробити щось раніше за інших
Робить все, про що будемо шкодувати вічно