Переклад тексту пісні Hell Of A Hat - The Mighty Mighty Bosstones

Hell Of A Hat (оригінал)

That’s a hell of a hat that you’re wearing
It goes real well with the earring
Five through the nose, bold and daring
You’ve got to pardon me if I’m staring
Man, I really dig your shoes
Phat fade and fresh tattoos
Bet the females can’t refuse
And if I’m staring please excuse
Sharpest motherfucker in the joint
The other motherfuckers stop and point
The gear you wear seems complete
Why you gotta pack the heat
We question one accessory
Don’t think the piece is necessary
We agree you’re dressed to kill
But wonder if you will
Hell of a hat you’re sporting Jack
Diamond cuff links and a sweet tie tack
The pocket watch must’ve set you back
You’re the man, man, you’re the mack
The pinstriped number, me oh my, that’s rude
And that’s a hell of an attitude
You made the scene and set the mood
I’m only staring, cause I’m nervous dude
Sharpest motherfucker, we repeat
No other motherfucker can compete
The clothes you chose, are stylish son
Why you gotta wear the gun
We question one accessory
Don’t think the piece is necessary
We agree you’re dressed to kill
But wonder if you will

Hell Of A Hat (переклад)

Ви носите чудовий капелюх
Це дуже добре поєднується з сережкою
П'ять крізь ніс, сміливий і сміливий
Ви повинні вибачити мене, якщо я дивлюся
Чоловіче, я справді копаю твої черевики
Велике вицвітання та свіжі татуювання
Б’юся об заклад, що самки не можуть відмовитися
І якщо я дивлюся, будь ласка, вибачте
Найгостріший ублюдок у суглобі
Інші ублюдки зупиняються і показують
Спорядження, яке ви носите, здається завершеним
Чому ви повинні упаковувати тепло
Ми запитаємо про один аксесуар
Не думайте, що частина потрібна
Ми згодні, що ви одягнені для вбивства
Але цікаво, чи ви це зробите
Чортовий капелюх, у тебе Джек
Діамантові запонки та солодка застібка для краватки
Кишеньковий годинник, напевно, заспокоїв вас
Ти чоловік, чоловік, ти мак
Смугастий номер, я о боже, це нечемно
І це пекельне ставлення
Ви створили сцену і створили настрій
Я тільки дивлюся, бо я нервую, чувак
Найгостріший блядь, повторюємо
Жоден інший ублюдок не може змагатися
Одяг, який ти вибрав, стильний син
Чому ти повинен носити пістолет
Ми запитаємо про один аксесуар
Не думайте, що частина потрібна
Ми згодні, що ви одягнені для вбивства
Але цікаво, чи ви це зробите