Переклад тексту пісні Dr. D - The Mighty Mighty Bosstones

Dr. D (оригінал)

WAAAhh What are these noises?
We’re sending this one out to a beautiful, beautiful human being
Noise, noise, noise from down below
And It’s coming from the basement
It’s underneath the house now and
It’s rockin' the foundation
It’s a noise we love to make
And for years we have been making
While Doctor D, watches TV his house is fucking shaking
He lets us practice in his place IN HIS PLACE!
He’s got a wife with a pretty face PRETTY FACE!
Takes vacation, owns property DR.
D!
Dr. Dalsimer, DOCTOR D!
In the daytime what’s he doin?
upstairs in the attic
He’s saving lives from ruin he’s sorting through the static
He puts back together brains?
I guess they’re broken
…and I’m not fucking joking
He lets us practice in his place IN HIS PLACE!
He’s got a wife with a pretty face PRETTY FACE!
Takes vacation, owns property DR.
D!
Dr. Dalsimer, DOCTOR D!
WAAAAhh What are these noises?!
(2x)
Nice.
nice.
nice, nice, nice, nice neighborhood
And nice place to raise the kids
They’re tough things to obtain but Dr. D. He did
Worked hard to take it easy worked hard and wasn’t lazy
Guitars drums, tones and saxophones he must be fucking crazy
He lets us practice in his place IN HIS PLACE!
He’s got a wife with a pretty face PRETTY FACE!
Takes vacation, owns property DR.
D!
Dr. Dalsimer, DOCTOR D!
WAAAAhh What are these noises?!
Waaahh What are these noises?!

Dr. D (переклад)

WAAAhh Що це за шуми?
Ми надсилаємо це прекрасній, красивій людині
Шум, шум, шум знизу
І воно йде з підвалу
Зараз це під будинком і
Це розгойдує основу
Це шум, який ми любимо видавати
І роками ми робили
Поки лікар D дивиться телевізор, його будинок страшенно тремтить
Він дозволяє нам тренуватися замість його на ЙОГО МІСЦІ!
У нього є дружина з гарним обличчям.
Бере відпустку, володіє майном DR.
D!
Доктор Далсімер, ДОКТОР Д!
Що він робить удень?
нагорі на горищі
Він рятує життя від розорення, перебирає статику
Він знову збирає мізки?
Мені здається, вони зламані
...і я не жартую
Він дозволяє нам тренуватися замість його на ЙОГО МІСЦІ!
У нього є дружина з гарним обличчям.
Бере відпустку, володіє майном DR.
D!
Доктор Далсімер, ДОКТОР Д!
ВАААААААААААААААААААААААААААААЛЕААААААААААААААААЛЬНОСТИ Що це за звуки?!
(2x)
гарно.
приємно
гарне, гарне, гарне, гарне сусідство
І гарне місце для виховання дітей
Їх важко отримати, але доктор Д. Він зробив
Наполегливо працював, щоб сприяти простим, наполегливо працював і не був лінивим
Гітари, барабани, тони та саксофони, він, мабуть, божевільний
Він дозволяє нам тренуватися замість його на ЙОГО МІСЦІ!
У нього є дружина з гарним обличчям.
Бере відпустку, володіє майном DR.
D!
Доктор Далсімер, ДОКТОР Д!
ВАААААААААААААААААААААААААААААЛЕААААААААААААААААЛЬНОСТИ Що це за звуки?!
Ваааа, що це за звуки?!