Переклад тексту пісні Divide - The Mighty Mighty Bosstones

Divide (оригінал)

Unpredictable
Unstable and erratic
As loose as any cannon and that’s being diplomatic
Unpredictable
It’s anybody’s call
What the next move made won’t be, we’ll see, or we won’t see at all
And maintain and wait for someone to explain
There is no explanation and you know you can’t complain and maintain
Soldier through the rain
Soldier through it, you can do it, while it all goes down the drain
Criticize in an effort to discredit
I don’t think you understand it, I don’t think that you will get it
Criticize, cut them down to size
I don’t think you’ll ever get it, I don’t think you realize and divide
Let them think they have a choice
Tell them that their rights are lethal, tell them that they have a voice
And divide, knowing all along
It’s just a piece of cloth, and it’s, it’s only a song
It’s only a song
Yeah, it’s only a song
This is only a song
It’s only a song

(переклад)

Непередбачуваний
Нестабільний і непостійний
Так само вільно, як будь-яка гармата, і це дипломатично
Непередбачуваний
Це будь-чий дзвінок
Яким не буде наступний крок, ми побачимо або не не побачимо взагалі
Підтримуйте й чекайте, поки хтось пояснить
Немає пояснень, і ви знаєте, що не можете скаржитися й підтримувати
Солдат крізь дощ
Солдат крізь це, ви можете це це зробити, поки все це піде нанівець
Критикуйте, намагаючись дискредитувати
Я не думаю, що ви цього розумієте, я не думаю, що ви це зрозумієте
Критикуйте, зменшуйте їх до розміру
Я не думаю, що ви коли-небудь це отримаєте, я не думаю, що ви усвідомите і не розділите
Нехай вони думають, що у них є вибір
Скажіть їм, що їхні права смертельні, скажіть їм, що у них є голос
І ділити, знаючи все
Це просто шматок тканини, і це, це лише пісня
Це лише пісня
Так, це лише пісня
Це лише пісня
Це лише пісня