Переклад тексту пісні A Man Without - The Mighty Mighty Bosstones

A Man Without (оригінал)

How did this could this come to this?
Helpless heartless loneliness,
A hand held out hope someone gives
Im a man without a place to live
A man without a place to go And it just might be my fault I know
Wont hold you up or bag your eyes
But Im a man please realize
How did this could this come to this?
Helpless heartless loneliness
Heartless, had a heart just yesterday
Helpless didnt used to be this way
Homeless, thats the worst part of it all
Fuck this,
What I scream at every wall
Are my screams being ignored
Im screaming can you help me lord
No one hears a man like me Its easier if they dont see
So let all just pretend to feel and make believe that Im not real
Help is what Im screaming for,
Help me please dont just ignore
Its come to this
Helpless heartless loneliness
Hand held out, hope someone gives
Im a man without a place to live,
A man without a place to go And it just might be my fault I know
Wont hold you up or bag your eyes
But Im a man please realize
How did this could this come to this,
Did this could this come to this,
Did this could this come to this,
Did this could this come to this

(переклад)

Як це могло статися ?
Безпорадна бездушна самотність,
Протягнута рука, яка дає комусь надію
Я людина без де жити
Людина, якій не куди піти, і це може бути моя вина
Не буде тримати вас і не мішкувати очі
Але я мужчина, будь ласка, усвідомте
Як це могло статися ?
Безпорадна бездушна самотність
Безсердечний, у мене було серце тільки вчора
Раніше безпорадними не було
Бездомні, це найгірша частина усього
До біса це,
Що я кричу на кожну стіну
Мої крики ігноруються
Я кричу, чи можеш ти допомогти мені , пане
Ніхто не чує такого чоловіка, як я Легше, якщо не бачить
Тож нехай усі прикидаються, ніби відчувають, і змушують повірити, що я не справжній
Я кричу про допомогу,
Допоможіть мені, будь ласка, не ігноруйте
До цього дійшло
Безпорадна бездушна самотність
Протягнувши руку, сподіваюся, хтось дасть
Я людина без де жити,
Людина, якій не куди піти, і це може бути моя вина
Не буде тримати вас і не мішкувати очі
Але я мужчина, будь ласка, усвідомте
Як це могло дійти до цього,
Чи могло це дійти до
Чи могло це дійти до
Чи могло це дійти до цього