Переклад тексту пісні 365 Days - The Mighty Mighty Bosstones

365 Days (оригінал)

It’s gripping, I’m ripping
I haven’t just been sipping
Stressing, no, messing
Will I ever learn my lesson?
CHORUS
I’m always amazed by what can take place
Within the space of 300−365 days
Been sinning, I’m spinning
In the beginning I was winning
I’m clinging, still swinging
If I could I would be singing
I’m empty of answers
Don’t nobody search me The long neck’s a twist off
You don’t need a church key
I’m still full of questions
But can’t quite see clear
Twist off another
And bring on the next year
CHORUS
Was drilled, it killed, now my guts are being spilled
Wailed, impaled
My last breath’s been inhaled
That’s still in me
I haven’t failed
CHORUS
I’m empty of answers
Don’t nobody search me The long neck’s a twist off
You don’t need a cchurch key
I’m still full of questions
But can’t quite see clear
Twist off another…
And bring on the next year

365 Days (переклад)

Це захоплює, я рву
Я не просто пив
Стресування, ні, метушня
Чи вивчу я колись свій урок?
ПРИСПІВ
Я завжди дивуюся тому, що може статися
Протягом 300–365 днів
Згрішив, я крутюся
Спочатку я вигравав
Я чіпляюся, все ще гойдаюся
Якби я міг, я б співав
У мене немає відповідей
Не шукайте мене
Вам не потрібен ключ від церкви
У мене досі повно запитань
Але не зовсім зрозуміло
Відкрутити іншу
І продовжити наступний рік
ПРИСПІВ
Було свердло, це вбило, тепер мої кишки розливаються
Заплакав, накололи
Мій останній вдих вдих
Це все ще в мені
Я не зазнав невдачі
ПРИСПІВ
У мене немає відповідей
Не шукайте мене
Вам не потрібен ключ від церкви
У мене досі повно запитань
Але не зовсім зрозуміло
Викрутити інше…
І продовжити наступний рік