Переклад тексту пісні Suture Self - The Loved Ones

Suture Self - The Loved Ones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suture Self, виконавця - The Loved Ones. Пісня з альбому Keep Your Heart, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.02.2006
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Suture Self

(оригінал)
The head is shot the nerves rubbed raw
Like a tooth sharpening cannibal
I’d eat the heart that beats in fear
So it could never keep me here
I’m working on my satellite
If you could help me i might find
A way to make my plea get through
Just beam me back a little proof
I’m tired of feeling… feeling tired
And I’m feeling… feeling tired
I’m scratching at these cataracts
To try and see what’s still intact
I sold the heart that beats in fear
The road ahead now is desolately clear
I wish i may i wish i’d find
A way to make these scars feel real
So i could stand and face what’s here
I’m tired of feeling… feeling tired… i’m feeling tired
Mother won’t you hear
My desperate cries?
I’m calling in…
Mother won’t you hear my desperate crying?
I’ve been so shut down yeah i’ll admit i’m struggling
Mother won’t you hear my desperate crying?
(переклад)
Голова простріляна, нерви розтерті
Як канібал, який заточує зуби
Я б з’їв серце, що б’ється від страху
Тож воно ніколи не зможе утримати мене тут
Я працюю над своїм супутником
Якби ви могли мені допомогти, я міг би знайти
Спосіб, щоб моє прохання було виконано
Просто передайте мені невеликий доказ
Я втомився відчути... втому
І я відчуваю… втому
Я чешу ці катаракту
Щоб спробувати побачити, що ще не ушкоджено
Я продав серце, яке б’ється від страху
Дорога попереду наразі чиста
Я бажаю я можу я бажаю знайти
Спосіб зробити ці шрами справжніми
Тож я могла стояти й дивитися на те, що тут є
Я втомився від почуття… втоми… я відчуваю себе втомленим
Мама ти не почуєш
Мої відчайдушні крики?
я дзвоню…
Мамо, ти не почуєш мій відчайдушний плач?
Мене так закрили, так, я визнаю, що мені важко
Мамо, ти не почуєш мій відчайдушний плач?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Living Well (Get You Dead) 2006
Louisiana 2008
3rd Shift 2008
The Inquirer 2008
The Bridge 2008
Selfish Masquerade 2008
Dear Laura 2008
Brittle Heart 2008
I Swear 2008
Sarah's Game 2008
Pretty Good Year 2008
Breathe In 2006
Benson And Hedges 2006
Sickening 2006
Player Hater Anthem 2006
Hurry Up And Wait 2006
Please Be Here 2006
Over 50 Club 2006
The Odds 2006
Jane 2006

Тексти пісень виконавця: The Loved Ones