Переклад тексту пісні Brittle Heart - The Loved Ones

Brittle Heart (оригінал)

I’ve had a couple of months to make sense of the story
Yeah you tried to worn me
But I was in a bit deeper than I ever knew
That much is true
And see these awkward moments won’t stay awkward forever
Sometimes these awkward moments are the ones that you treasure
Oh… you build me up inside your brittle heart
And I just burn down everything
And I’ve been keeping my head, yeah I keep to myself
With my heart on the shelf
And the bars and the guards seem hard but don’t worry
I’ll be out in a hurry
I’ve been reading so much it keeps my mind off the cold
But by the time I get out will my mind just feel old?
Oh… you build me up inside your brittle heart
And I just burn down everything
And I don’t know if I really deserve a thing for what I may have done
What I know is that every minute that I get it’s not enough
Oh… you build me up inside your brittle heart
You build me up inside your brittle heart
Oh… you build me up inside your brittle heart
You build me up inside your brittle heart

(переклад)

У мене було кілька місяців, щоб осмислити історію
Так, ти намагався мене стерти
Але я був у дещо глибше, ніж усвідомлював
Це правда
І переконайтеся, що ці незручні моменти не залишаться незручними вічно
Іноді ці незручні моменти – це ті, які ви цінуєте
О... ти будуєш мене у своєму тендітному серці
І я просто спалюю все
І я тримав голову, так, я тримаю себе
З моїм серцем на полиці
А грати й охорона здаються важкими, але не хвилюйтеся
Я поспішаю
Я читав так багато, що відволікає від холоду
Але коли я вийду, чи буде мій розум просто старий?
О... ти будуєш мене у своєму тендітному серці
І я просто спалюю все
І я не знаю, чи я справді заслуговую щось за те, що, можливо, зробив
Я знаю, що кожної хвилини, яку я отримую, недостатньо
О... ти будуєш мене у своєму тендітному серці
Ти будуєш мене в своєму тендітному серці
О... ти будуєш мене у своєму тендітному серці
Ти будуєш мене в своєму тендітному серці