Переклад тексту пісні Benson And Hedges - The Loved Ones

Benson And Hedges (оригінал)

One more song for the broken hearted
A dream so true that soon departed
And was cast aside to yellow and dry up
All the people you were up above
That you worked so hard to be better than
Would you trade it for a minute of connection?
The kids are grown the teeth are pulled
The receipts counted now theres lines across your face
It all meant nothing
So pull the door down one last time
And wash your hands free you can leave this cross you bear
It all meant nothing
Walk away to burn it all down
But when the scissors got too dull
And you had to make a choice
Whether to fix what you’d done
Or start it all again
And when the light turns green
On your hopes and dreams
Do you take right off or do you wait around?
It might turn red again
And now you’re hanging for these ropes
And are you hopeless or well off?
So light up one more cigarette
For everything you left behind
And burn it all down

(переклад)

Ще одна пісня для розбитих сердець
Мрія настільки реальна, що незабаром розійшлася
І був відкинутий, щоб пожовтіти й висохнути
Усі люди, які ви були вище
Що ви так старанно працювали, щоб бути кращим
Ви б обміняли його за хвилину з’єднання?
Діти виросли, зуби виривали
Тепер на вашому обличчі з’являються зморшки
Усе це нічого не означало
Тож востаннє потягніть двері вниз
І вимийте руки вільними, ви можете залишити цей хрест, який ви несете
Усе це нічого не означало
Відійди, щоб спалити все
Але коли ножиці затупилися
І ви повинні були зробити вибір
Чи потрібно виправляти те, що ви зробили
Або почніть все заново
А коли світло стане зеленим
Про ваші сподівання та мрії
Ви відразу вирушаєте чи чекаєте?
Він може знову стати червоним
А тепер ви висите за ці мотузки
А ви безнадійні чи заможні?
Тож запаліть ще одну сигарету
За все, що ти залишив
І спаліть все