Переклад тексту пісні Sarah's Game - The Loved Ones

Sarah's Game (оригінал)

All the working boys are craning their necks
She knows they love it when she’s wearing a dress
She works hard to erase the lines on her face
And the pills to help her cope with the stress
All the office guys are scratching their heads
She won’t take any of them home to bed
After she’s had her fill she hands them the bill
And laughs on the phone with her friends
But she gets tired
All the games she likes to play wear her down
He got fed up with all the cards up her sleeve
All the half truths he tried to believe
And that night at The Top when she kissed the cop
It just seemed like it was time to leave
She thought it may have been time for a break
But lately feeling like it was a mistake
She got the note that he wrote and started to gloat
Was left with a dull stinging ache
She gets tired
All the games she likes to play wear her down
She can’t forget and regrets the one she lives without
On the edge of town
But if she let go, let go, would it all come crashing down?
If she let go, let go and it all came crashing down
He’d stick around
All the working boys are craning their necks
She knows they love it when she’s wearing a dress
She works hard to erase the lines on her face
And the pills to help her cope with the stress
She thought it may have been time for a break
But lately feeling like it was a mistake
She got the note that he wrote and started to gloat
And was left with a dull stinging ache
She gets tired
All the games she likes to play wear her down
She can’t forget and regrets the one she lives without
On the edge of town
But if she let go, let go, would it all come crashing down?
Let go, let go, would it all come crashing down?
Let go, let go, would it all come crashing down?
Let go, let go, and it all came crashing down
He’d stick around

(переклад)

Усі працюючі хлопці витягують шиї
Вона знає, що їм подобається, коли вона одягнена в сукню
Вона наполегливо працює, щоб стерти зморшки на обличчі
І таблетки, які допоможуть їй впоратися зі стресом
Усі офісні хлопці чухають голови
Вона не візьме їх додому спати
Після того, як вона наситилася, вона передає їм рахунок
І сміється по телефону зі своїми друзями
Але вона втомлюється
Усі ігри, в які вона любить грати, виснажують її
Йому набридло всі карти в її рукаві
Усі напівправди, у які він намагався повірити
І тієї ночі в The Top, коли вона поцілувала поліцейського
Просто здавалося, що настав час йти
Вона подумала, що, можливо, настав час перерви
Але останнім часом я відчув, що це була помилка
Вона отримала записку, яку він написав, і почала зловірити
Залишився з тупим колючим болем
Вона втомлюється
Усі ігри, в які вона любить грати, виснажують її
Вона не може забути і шкодує про того, без кого живе
На околиці міста
Але якби вона відпустила, відпустила, чи все впаде?
Якщо вона відпустила, відпусти і це все зруйнується
Він залишився б поруч
Усі працюючі хлопці витягують шиї
Вона знає, що їм подобається, коли вона одягнена в сукню
Вона наполегливо працює, щоб стерти зморшки на обличчі
І таблетки, які допоможуть їй впоратися зі стресом
Вона подумала, що, можливо, настав час перерви
Але останнім часом я відчув, що це була помилка
Вона отримала записку, яку він написав, і почала зловірити
І залишився з тупим колючим болем
Вона втомлюється
Усі ігри, в які вона любить грати, виснажують її
Вона не може забути і шкодує про того, без кого живе
На околиці міста
Але якби вона відпустила, відпустила, чи все впаде?
Відпусти, відпусти, чи все впаде?
Відпусти, відпусти, чи все впаде?
Відпустіть, відпустіть, і все зруйнується
Він залишився б поруч