Переклад тексту пісні Over 50 Club - The Loved Ones

Over 50 Club (оригінал)

I don’t want to go
And hear more promises spoken in vain
And even free drinks may not numb the pain
Don’t want to watch two unsure more dig a grave
I’ll stay home all alone just the same
Oh god i hate this part
Where cynical starts to grow right over hope
But all these broken hearts
Began just the same and hearts tend to attract the flames
I just don’t want to go
What if this isn’t the way it should be?
What if they can’t tell they’ll want to be free?
Don’t want to watch two unsure more i’ll stay home
Rather than get there and just want to leave
Are you ready for the thick and thin my friend
What’s your decision?
Or are we following conventions that’ll prove to be prisons

Over 50 Club (переклад)

Я не хочу йти
І почуйте більше марно сказаних обіцянок
І навіть безкоштовні напої не можуть заглушити біль
Не хочу спостерігати, як ще двоє невпевнених копають могилу
Я все одно залишуся вдома сама
Боже, я ненавиджу цю частину
Де цинічність починає рости над надією
Але всі ці розбиті серця
Почалося те саме, і серця мають тенденцію притягувати полум’я
Я просто не хочу йти
Що робити, якщо це не так, як мало б бути?
Що робити, якщо вони не можуть сказати, що хочуть бути вільними?
Не хочу дивитися двох, не впевнений, що я залишуся вдома
Замість того, щоб потрапити туди й просто захотіти піти
Чи готовий ти до товстих і худих, мій друже
Яке ваше рішення?
Або ми дотримуємося конвенцій, які виявляться в’язницею