Переклад тексту пісні With Enemies Like That - The Living End

With Enemies Like That (оригінал)

My blood has dried
These scars I wear for life
I sold a lie
Broke down inside
You were lost for words when you fell down to earth
At least you tried for what it’s worth
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
Holes in your alibi
Called you out every time
You tried to choke that guilty river
But it’s dragging you down
One wrong step and you’ll drown
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
You found your heart but lost your voice
You fell down in the gutter boy
You don’t need to fight this anymore
So run outside into the storm
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
With enemies like that
Who needs friends
Ran out of love and innocence
Nothing felt so right
As that feeling in the night
Nothing felt so right
As that feeling in the night

With Enemies Like That (переклад)

Моя кров висохла
Ці шрами я ношу все життя
Я продав брехню
Зламався всередині
Ви втратили слова, коли впали на землю
Принаймні ви спробували за те, чого це вартує
З такими ворогами
Кому потрібні друзі
Біг весь назад
Щоб почати знову
Нам закінчилася любов
В певному сенсі
Вранці я загорівся
Тож увімкніть 8-доріжку, грайте знову
Зробіть ще одну поїздку і запам’ятайте, коли
Не було нічого поганого чи правильного, лише відчуття вночі
Діри у вашому алібі
Кожен раз дзвонив тобі
Ви намагалися задушити цю винну річку
Але це тягне вас вниз
Один хибний крок і ви потонете
З такими ворогами
Кому потрібні друзі
Біг весь назад
Щоб почати знову
Нам закінчилася любов
В певному сенсі
Вранці я загорівся
Тож увімкніть 8-доріжку, грайте знову
Зробіть ще одну поїздку і запам’ятайте, коли
Не було нічого поганого чи правильного, лише відчуття вночі
Ти знайшов своє серце, але втратив голос
Ти впав у водосток
Вам більше не потрібно боротися з цим
Тож вибігайте на вулицю в шторм
З такими ворогами
Кому потрібні друзі
Біг весь назад
Щоб почати знову
Нам закінчилася любов
В певному сенсі
Вранці я загорівся
Тож увімкніть 8-доріжку, грайте знову
Зробіть ще одну поїздку і запам’ятайте, коли
Не було нічого поганого чи правильного, лише відчуття вночі
З такими ворогами
Кому потрібні друзі
Вичерпано любові й невинності
Нічого не було настільки правильним
Як це відчуття вночі
Нічого не було настільки правильним
Як це відчуття вночі