Переклад тексту пісні Growing Up - The Living End

Growing Up (оригінал)

I’m lying on my head, no I’m not in my bed
Just checkin’out the world from a different angle
That’s what happens when you trip on your blindness
Always seems for some reason that it is happening to me Why is it so, and why don’t I know?
Why is it so, I can’t see the obstacle in front of me Christ, I’m falling down again, It happens to me now and then
I’m growing up yeah, growing up yeah
I won’t let it fade away, I promise to be strong and brave
I’m growing up yeah, growing up yeah
Open up your eyes and maybe then you’ll realise
The truth is in the thoughts you hold and not the obstacle in front of you

Growing Up (переклад)

Я лежу на голові, ні, я не в мому ліжку
Просто подивіться на світ під іншим кутом
Ось що трапляється, коли ви спотикаєтеся про свою сліпоту
Завжди чомусь здається, що це стається зі мною Чому це так, і чому я не знаю?
Чому це так, я не бачу перепони перед мною Христос, я знову падаю
Я росту так, росту так
Я не дозволю згаснути, обіцяю бути сильним і сміливим
Я росту так, росту так
Відкрийте очі, і, можливо, тоді ви зрозумієте
Істина в думах, які ви тримаєте, а не в перешкоді перед вами