Переклад тексту пісні Carry Me Home - The Living End

Carry Me Home (оригінал)

He’s gonna get you in the end
Then he’ll be your only friend
There’s nothing that’ll save your soul
All you need is alcohol
Step right up and be a man
On your knees and pray
Freedoms just another open bottle anyway
So one more round is all I need
Fill it up and let me be
It’s getting late I should’ve known
Won’t somebody carry me home?
Pick me up from my knees
Carry me home
We think you should know
It’s time to go
No more to show
Yes it’s time to go
6 A.M.
it’s closing time the barman turns the lights out
I want another round so bring it on it’s my shout
Don’t leave me sitting here
Don’t take me for a ride
Freedoms just another drink
Don’t leave me hangin' dry
Step right up and be a man
On your knees and pray
Freedoms just another open bottle anyway
So one more round is all I need
Fill it up and let me be
It’s getting late I should’ve known
Won’t somebody carry me home?
We think you should know
It’s time to go
No more to show
Yes it’s time to go

(переклад)

Зрештою, він отримає вас
Тоді він стане твоїм єдиним другом
Немає нічого, що врятує вашу душу
Все, що вам потрібно, — це алкоголь
Підніміться і будь чоловіком
Станьте на коліна і моліться
Freedoms — це ще одна відкрита пляшка
Тож мені потрібно ще один раунд
Заповніть і дайте мені бути
Вже пізно, я мала знати
Хтось не віднесе мене додому?
Підніміть мене з колін
Віднеси мене додому
Ми думаємо, що ви повинні знати
Час іти
Більше не показувати
Так, час йти
6 ранку
настав час закриття, бармен вимикає світло
Я хочу ще один раунд, тому виконайте це мою крик
Не залишайте мене сидіти тут
Не беріть мене на прогулянку
Свободи просто ще один напій
Не залишайте мене висихати
Підніміться і будь чоловіком
Станьте на коліна і моліться
Freedoms — це ще одна відкрита пляшка
Тож мені потрібно ще один раунд
Заповніть і дайте мені бути
Вже пізно, я мала знати
Хтось не віднесе мене додому?
Ми думаємо, що ви повинні знати
Час іти
Більше не показувати
Так, час йти