Переклад тексту пісні All Torn Down - The Living End

All Torn Down (оригінал)

I see the city and it isn’t what it used to be
A million houses goin' up and down in front of me
No time to let the concrete set before it’s broken up again
Don’t care if it’s historic, don’t really care at all
A hidden landscape on the brink of a development
A protest rally never satisfied with development
Both striving for a perfect world
Each having their own opinion
And so the city grows, it grows on and on
All Torn Down
All Torn Down
All Torn
I see the city and it’s grown into a big machine
The streets are freeways and the parks are just a memory
No time to let the concrete set before it’s broken up again
Don’t care if it’s historic, don’t really care at all
All Torn Down
All Torn Down
All Torn
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason now!
I see the city and it isn’t what it used to be
A million houses goin' up and down in front of me
No time to let the concrete set before it’s broken up again
Don’t care if it’s historic, don’t really care at all
All Torn Down
All Torn Down
All Torn
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason now!
You’ve got no reason!
(You've got no reason)
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
(You've got no reason)
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
(You've got no reason)
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!

(переклад)

Я бачу місто, і воно не те, яким було колись
Мільйон будинків піднімається і знижується переді мною
Немає часу, щоб бетон застиг, перш ніж він знову розпадеться
Не хвилюйтеся, чи воно історичне, взагалі байдуже
Прихований ландшафт на межі розвитку
Мітинг протесту не задоволений розвитком
Обидва прагнуть до ідеального світу
У кожного своя думка
І так місто росте, воно зростає і далі
Все зруйновано
Все зруйновано
Весь Порваний
Я бачу місто, і воно перетворилося на велику машину
Вулиці – це автостради, а парки – це лише спогад
Немає часу, щоб бетон застиг, перш ніж він знову розпадеться
Не хвилюйтеся, чи воно історичне, взагалі байдуже
Все зруйновано
Все зруйновано
Весь Порваний
У вас немає причин!
У вас немає причин!
У вас немає причин!
Зараз у вас немає причин!
Я бачу місто, і воно не те, яким було колись
Мільйон будинків піднімається і знижується переді мною
Немає часу, щоб бетон застиг, перш ніж він знову розпадеться
Не хвилюйтеся, чи воно історичне, взагалі байдуже
Все зруйновано
Все зруйновано
Весь Порваний
У вас немає причин!
У вас немає причин!
У вас немає причин!
У вас немає причин!
У вас немає причин!
У вас немає причин!
У вас немає причин!
Зараз у вас немає причин!
У вас немає причин!
(У вас немає причин)
У вас немає причин!
У вас немає причин!
(У вас немає причин)
У вас немає причин!
У вас немає причин!
(У вас немає причин)
У вас немає причин!
У вас немає причин!
У вас немає причин!