Переклад тексту пісні Til the End - The Living End

Til the End (оригінал)

Countdown toward the end now
No need to panic, no need to panic now
You better get yourself together somehow
Well I can’t sleep and I can’t relax
Climbing up the walls staring through the cracks
I’ve come this far I’m never turning back
Every now and then I feel it creepin' up again
And i know it’s only a matter of time (your next kill)
I’m stepping on the enemy lines (your next thrill)
I’m stepping on the enemy lines
We’re gonna take you to the end of the line
'Til the end, 'til the end
I’m never gonna give up- 'til the end, 'til the end
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until I’m satisfied
Until what I want, 'til I get what I want
Until I get what I need, til I get what I need, til I get what I want!
Now you’re back against the wall
And you’ve made your final call
Do you have any last requests at all?
When the chips are down
And life as you know it is upside down
Pick yourself back up and turn it around
And i know it’s only a matter of time (your next kill)
I’m stepping on the enemy lines (your next thrill)
I’m stepping on the enemy lines
We’re gonna take you to the end of the line
'Til the end, 'til the end
I’m never gonna give up- 'til the end, 'til the end
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until I’m satisfied
Until what I want, 'til I get what I want
Until I get what I need, til I get what I need, til I get what I want!
I’m never gonna give in, til the end til the end
I’m never gonna get up til the end til the end,
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until in satisfied,
Get what I was (till I get what I want)
Til I get what I need (til I get What I need)
Til I get what I want (yeah)!

Til the End (переклад)

Зворотний відлік до кінця
Не потрібно панікувати, не потрібно панікувати зараз
Тобі краще якось зібратися
Ну, я не можу заснути і не можу розслабитися
Підійматися по стінах, дивлячись крізь щілини
Я зайшов так далеко, я ніколи не повернуся назад
Час від часу я відчуваю, як повзає знову
І я знаю, що це лише питання часу (ваше наступне вбивство)
Я наступаю на лінію ворога (ваш наступний кайф)
Я наступаю на лінію ворога
Ми проведемо вас до кінця черги
До кінця, до кінця
Я ніколи не здамся - до кінця, до кінця
Я не зупинюся, поки не спробую, поки не буду задоволений
Поки я не хочу, поки не отримаю те, що хочу
Поки я не отримаю те, що мені потрібно, поки я не отримаю те, що мені потрібно, поки я не отримаю те, що я хочу!
Тепер ви повернулися до стіни
І ви зробили свій останній дзвінок
У вас взагалі є якісь останні запити?
Коли фішки впали
А життя, яке ви знаєте, перевернуте з ніг на голову
Підніміться та поверніть це
І я знаю, що це лише питання часу (ваше наступне вбивство)
Я наступаю на лінію ворога (ваш наступний кайф)
Я наступаю на лінію ворога
Ми проведемо вас до кінця черги
До кінця, до кінця
Я ніколи не здамся - до кінця, до кінця
Я не зупинюся, поки не спробую, поки не буду задоволений
Поки я не хочу, поки не отримаю те, що хочу
Поки я не отримаю те, що мені потрібно, поки я не отримаю те, що мені потрібно, поки я не отримаю те, що я хочу!
Я ніколи не здамся, до кінця до кінця
Я ніколи не встану до кінця до кінця,
Я не зупинюся, поки не спробую, поки не буду задоволений,
Отримати те, чим я був (поки я не отримаю те, що хочу)
Поки я не отримаю те, що мені потрібно (поки я не отримаю те, що мені потрібно)
Поки я отримаю те, що хочу (так)!