Переклад тексту пісні One Said to the Other - The Living End

One Said to the Other (оригінал)

Yeaaaah
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
She’s not really bothered by a riot in Milan
Only gets excited by a cheap-shot brands
Dressed up in a number that she got from Japan
Powered up Covered in solarium tan
You know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here alone)
She ain’t ever gonna leave here alone
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
Shes not really in touch with the government plan
Much too busy looking for a one-night stand
You don’t have to show her
Before you get to know her
And she’s the type who plays the fool i don’t understand
You know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here alone)
She ain’t ever gonna leave here alone
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
She ain’t ever gonna leave here alone
She ain’t ever gonna leave here alone
She’s not really bothered by a riot in Milan
Only gets excited by a cheap-shot
Dressed up in a number that she got from Japan
Powered up Covered in solarium tan
You know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here alone)
She ain’t ever gonna leave here alone (ever gonna leave here alone)
Oh you know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here
Alone)
She ain’t ever gonna leave here alone
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
Own own

(переклад)

Ааааа
Один сказав другому
Ви ніколи не знайдете іншого
Тепер ви самі
Відкривати
Ви майже під прикриттям
Тепер, коли ви на своєму
Власний власний
Її не дуже турбують бунт у Мілані
Привертають увагу лише дешеві бренди
Одягнена в номер, який вона отримала з Японії
Увімкнено Вкрите загаром у солярії
Ви знаєте, що вона не піде звідси одна (знайте, що вона не піде звідси одна)
Вона ніколи не піде звідси одна
Один сказав другому
Ви ніколи не знайдете іншого
Тепер ви самі
Відкривати
Ви майже під прикриттям
Тепер, коли ви на своєму
Власний власний
Вона насправді не має зв’язку з урядовим планом
Занадто зайнятий пошуками зустрічі на одну ніч
Вам не потрібно показувати їй
Перш ніж познайомитися з нею
І вона з тих, хто грає дурня, якого я не розумію
Ви знаєте, що вона не піде звідси одна (знайте, що вона не піде звідси одна)
Вона ніколи не піде звідси одна
Один сказав другому
Ви ніколи не знайдете іншого
Тепер ви самі
Відкривати
Ви майже під прикриттям
Тепер, коли ви на своєму
Власний власний
Вона ніколи не піде звідси одна
Вона ніколи не піде звідси одна
Її не дуже турбують бунт у Мілані
Захоплюється лише дешевим пострілом
Одягнена в номер, який вона отримала з Японії
Увімкнено Вкрите загаром у солярії
Ви знаєте, що вона не піде звідси одна (знайте, що вона не піде звідси одна)
Вона ніколи не піде звідси одна (коли-небудь піде звідси одна)
О, ви знаєте, що вона не піде звідси одна (знайте, що вона не піде звідси
наодинці)
Вона ніколи не піде звідси одна
Один сказав другому
Ви ніколи не знайдете іншого
Тепер ви самі
Відкривати
Ви майже під прикриттям
Тепер, коли ви на своєму
Один сказав другому
Ви ніколи не знайдете іншого
Тепер ви самі
Відкривати
Ви майже під прикриттям
Тепер, коли ви на своєму
Власний власний
Власний власний