Переклад тексту пісні I Want a Day - The Living End

I Want a Day - The Living End
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want a Day, виконавця - The Living End. Пісня з альбому The Living End, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.01.1999
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

I Want a Day

(оригінал)
10:50, 3 minutes till
Till 11, I don’t want the alarm again
9:30, 3 minutes till
On the way to work, not smiling
I know time to go and punch my card in
Today, just another day at 11
Gotta help, so much to tidy up
Too much too soon!
I want a day when I don’t have to get up
Sometimes I’m sick of being in a rut
I want a day where I don’t have to go to work
This low life job makes me feel like a jerk
So dirty, burnt fingers to the bone
Not fair to be left to the job all alone
No help no, no credit for
Making sure this evil machine doesn’t stop
I know time to go and punch my card in
Today, just another day at 11
Gotta help, so much to tidy up
Too much too soon!
Am I gonna spend
Every day of my life living this way
NO WAY!
I want a day when I don’t have to get up
Sometimes I’m sick of being in a rut
I want a day where I don’t have to go to work
This low life job makes me feel like a jerk
I want a day when I don’t have to get up
Sometimes I’m sick of being in a rut
I want a day where I don’t have to go to work
this low life job makes me feel like a jerk
(переклад)
10:50, 3 хвилини до
До 11 я не хочу знову будильник
9:30, 3 хвилини до
По дорозі на роботу, не посміхаючись
Я знаю, що час підійти і пробити свою картку
Сьогодні ще один день об 11
Треба допомогти, так що навести порядок
Забагато занадто рано!
Я хочу день, коли мені не потрібно вставати
Іноді мені набридло перебувати в колії
Я хочу день, коли мені не потрібно йти на роботу
Ця низька життєва робота змушує мене почуватися придурком
Такі брудні, обпечені пальці до кісток
Несправедливо бути залишеним на роботу наодинці
Ніякої допомоги, ні кредиту
Переконайтеся, що ця зла машина не зупиниться
Я знаю, що час підійти і пробити свою картку
Сьогодні ще один день об 11
Треба допомогти, так що навести порядок
Забагато занадто рано!
Я витрачу
Кожен день мого життя проживаю таким чином
У ЖОДНОМУ РАЗІ!
Я хочу день, коли мені не потрібно вставати
Іноді мені набридло перебувати в колії
Я хочу день, коли мені не потрібно йти на роботу
Ця низька життєва робота змушує мене почуватися придурком
Я хочу день, коли мені не потрібно вставати
Іноді мені набридло перебувати в колії
Я хочу день, коли мені не потрібно йти на роботу
ця низька життєва робота змушує мене почуватися придурком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wake Up 2007
Not Like The Other Boys 2018
Prisoner of Society 1999
End of the World 2003
Til the End 2007
Carry Me Home 1999
All Torn Down 1999
Second Solution 1999
One Said to the Other 2003
West End Riot 1999
Drop The Needle 2018
Lay Down Your Guns ft. The Living End 2014
White Noise 2006
How Do We Know 2006
Save the Day 1999
Love Won't Wait 2018
Otherside 2018
Growing Up 1999
Amsterdam 2018
Revolution Regained 1999

Тексти пісень виконавця: The Living End